vendredi 9 août 2013

LE GEIPAN EN RUSSIE

LE GEIPAN EN RUSSIE

Le Site « Ufologie News » est publié en russe. Une longue interview de Xavier Passot, 
responsable du Geipan,    sous la signature de Igor Kalytyuk a été mise en ligne en date 
du 13 juillet 2013.
Cet article est repris par le bulletin du groupe, en russe, qui est accessible sur le
site internet des Rencontres Ufologiques  ainsi que sur le site d’Ufologie News ou vous retrouverez tous les numéros publiés.
 
On peut accéder rapidement notamment avec Google Chrome, à une
traduction en Français de l’article qui est en ligne à cette adresse : http://ufology-news.com/intervyu/intervyu-s-ksave-passot.html .  Il suffit de demander la traduction en Français de la page, dans le menu de Google Chrome.
 
Ufologie nouvelle est un média alternatif lancé en juillet 2011 et qui a pour objectif 
de fournir aux lecteurs Russes (et autres) des informations sur le phénomène ovni. Il  est mis à jour régulièrement et contient les dernières informations ufologiques, des entrevues avec des chercheurs, des documentaires  et il souhaite approcher le sujet ovni scientifiquement. Il annonce également les conférences et autres évènements.
 
Ce média, composé entre autre d’un site internet, d’un bulletin régulier, a été 
fondé par Kalytyuk I.  - deux diplômes en économie et  Chvartkovsky A, enseignant supérieur vétérinaire.
 
Dans l’article, Xavier Passot répond à des questions comme :
 
-              Quelle est la différence entre un phénomène 
atmosphérique inconnu et  un OVNI?
-              Environ combien de cas par mois le GEIPAN 
traite-t-il?
-              Pourquoi certains cas, sont publiés avec un 
retard considérable?
-              Quelle est la position du Geipan face aux
conclusions de Cometa sur l’hypothèse extraterrestres ?
-              Comment fonctionne la coopération entre 
la Défense Nationale et le Geipan ?
-              Etc…
 
Si vous êtes intéressé par le phénomène ovni en Russie, 
vous pouvez consulter régulièrement ce site, ce qui est aujourd’hui pratique au niveau traduction en Français avec Google Chôme. Même si ce n’est pas parfait, on comprend aisément le texte.

 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire