USA - Première convention sur les soucoupes volantes, 1954 : témoignage oculaire de Giant Rock
Par Ann McKittrick,
Les Chroniques des OVNI
10 avril 1954
Le premier congrès sur les soucoupes volantes avait été fixé au dimanche 4 avril 1954, et je me suis retrouvé invité à y assister en compagnie du doyen des soucoupes volantes, Frank Scully . Avec son livre « Behind the Flying Saucers », il avait « posé le pied survivant dans le… »
La porte de ce qui est devenu une pièce immense, cosmique et sans limites. Tandis qu'il reste là, surpris par le tumulte, d'autres arrivent, porteurs de récits d'explorations incroyables.
L'aube pointait à peine lorsque je me suis réveillé, impatient de vivre cette aventure. Le matin à Palm Springs était clair et magnifique comme toujours, et j'espérais que Frank et sa femme, Alice, dormaient paisiblement dans la chambre d'amis.
Je repensais à tout ce que j'avais entendu depuis la visite de mon amie Lily, une vraie beauté du Sud, passionnée par les affaires des Soucoupes Volantes. Elle voulait parler à Adamski ou à Scully : nous avons pris le thé avec M. Scully, un ancien voisin de Whitley Heights. Son attitude a toujours été, et reste, celle d'un simple reporter… il écrivait ce que les scientifiques lui rapportaient. Plus tard, il l'a exprimé encore plus brièvement : « Je garde une distance à la Tchekhov. » Il n'a jamais vu de soucoupe volante.
Ce n'était pas le cas de Kay Mullendore, dont nous avons assisté aux conférences : elle est la « maman » de la FS et la première femme à donner des conférences sur le sujet… et elle en savait beaucoup. Elle nous a raconté qu'à Giant Rock, dans le désert, où le congrès doit se tenir, vit un homme nommé George Van Tassel. Ancien pilote de ligne, il reçoit depuis plusieurs années des communications interstellaires. Il y a une pièce sous Giant Rock et elle-même a participé à de nombreuses séances de spiritisme avec une cinquantaine ou une soixantaine d'autres personnes. Elle possède de nombreuses transcriptions et enregistrements de ces messages. Elle était présente, dit-elle, lorsque George Williamson, un radioamateur, a rencontré M. Van Tassel pour la première fois. Lui aussi recevait des messages interplanétaires en morse. Kay a affirmé que leurs données, reçues séparément, concordaient parfaitement.
La matinée s'est écoulée. Alice raconte que Frank a passé une nuit difficile et qu'il a été très malade. Mais c'est Frank Scully, alias FS Flying Saucer, il a un rôle à jouer aujourd'hui et le spectacle doit continuer… et il a continué, et nous aussi !
Alice au volant, nous quittons l'autoroute après quelques kilomètres et nous retrouvons en plein désert. De la route s'étendent de longues étendues de sable jusqu'aux montagnes lointaines. Soudain, des yuccas de Joshua aux formes grotesques surgissent tout autour de nous, quelques villages, puis de nouveau le désert. Frank écoute avec un intérêt poli tous les récits que j'ai recueillis. Il y a peut-être des bribes de vérité, mais autour d'une idée comme celle-ci, la confusion, les malentendus et le terrible imbroglio des élucubrations sont inévitables. « Mais », ai-je cité quelqu'un, « la vérité écrasée au sol se relèvera. » Frank et Alice acquiescent.
Nous sommes désormais en plein désert. Les montagnes se font plus denses et la route se réduit à un unique chemin, sablonneux et difficile à emprunter, mais Alice continue de rouler, se garant sur le bas-côté, dans le sable profond, pour laisser passer les voitures venant en sens inverse. Nous avons l'impression d'être à mille kilomètres de nulle part ; même les astronautes n'auraient pas pu rêver d'un endroit plus isolé.
Le tout premier signe apparaît enfin : un bâton planté dans le sable à un carrefour, auquel est accroché un fin chiffon rouge qui flotte légèrement dans la brise quasi inexistante. Quel insignifiant morceau de tissu, pensai-je, pour annoncer ce qui présage la plus grande merveille, la plus bouleversante… la communication avec des mondes au-delà du nôtre.
Une pancarte accompagne le drapeau : « George et sa bande vous souhaitent la bienvenue. » Plus cohérente, une autre pancarte indique simplement : « Conventions spatiales. Ici, il s’agit d’un nouveau terme. » Il semble que ce surnom provienne de Kenneth Arnold, le premier homme à avoir aperçu l’engin près du mont Rainier. Il les décrivit comme des « soucoupes volantes » ; elles se déplaçaient comme une soucoupe ricochant sur l’eau, avec un mouvement ondulatoire.
La route, toujours aussi lourde et poussiéreuse, se poursuit, puis au loin, le spectacle apparaît comme un mirage dans le désert. Des milliers de personnes, des voitures… et quelques avions. Dominant tout cela, le Rocher Géant lui-même : un drapeau rouge flotte à son sommet, en forme de bas. En nous approchant, nous apercevons un second rocher imposant, blanchi à la chaux, et à notre gauche, un amas de rochers. Sur son flanc, des hommes, des femmes et des enfants sont assis sur les corniches, tous les yeux rivés sur un orateur installé sur une estrade dressée sur un petit bâtiment. Notre voiture se fraye un chemin à travers la foule, debout ou assise sur des coussins, des lits de camp, des cartons et des journaux, ou simplement en train de flâner. Je me sens comme un compagnon de Calpurnia lors d'une entrée triomphale aux côtés de César. J'essaie de distinguer les gens. Ma première impression, qui persiste, est celle de personnes en vacances, en pique-nique, à la plage. Des gens en plein air, vêtus de chemises à carreaux aux couleurs vives et de lunettes de soleil. Les femmes, pour la plupart, portent des pantalons et des shorts. À ma droite, de nombreux avions sont amarrés, leurs propriétaires assis tranquillement à l'ombre des ailes. Tous écoutent attentivement l'orateur. Il s'agit de George Williamson, opérateur radio du Wyoming, qui raconte son histoire. « Les astronautes sont amicaux, bons et pacifiques », dit-il.
Monsieur Scully a été reconnu et je me mets en alerte pour repérer les hommes qui s'approchent. Le premier arrive un jeune homme au teint hâlé et à l'air intelligent. Il s'appelle Jerry Baker ; il a en quelque sorte pris Monsieur Scully sous son aile, animé par la volonté de percer le mystère de cette histoire d'OVNI. Il annonce que tout est bien organisé et que les opérations se déroulent à merveille. Il y a cinq mille personnes et une trentaine d'avions, venus de partout !
Puis arrive un certain M. Dorsey. Il est là depuis le matin ; près de mille personnes y ont passé la nuit. Logées dans des caravanes, des sacs de couchage, des lits de camp, etc. Leur bonne surprise fut de courte durée, car vers minuit, une énorme explosion retentit. Un grand éclair, une détonation sèche, et environ cinq minutes plus tard, une forte détonation accompagnée de grondements et de secousses. Les gens crurent à l'explosion des boules de feu spatiales, mais, ajouta-t-il, il y a une base navale de l'autre côté de la montagne et il pourrait s'agir d'une sorte de détonation. Plus tard, je demandai à Frank pourquoi ils n'avaient pas cherché à savoir si c'était la Marine. « Il n'y a personne pour enquêter sur ces choses-là », répondit-il, « je ne suis qu'un écrivain, je ne peux pas le faire. » J'observe la foule, mais je reste suffisamment attentif pour entendre M. Dorsey parler de « gens étranges ». La femme d'Hollywood aux yeux bridés et au visage bizarre ; et puis Paul, dont le grand-père est indien et qui a fait un travail remarquable sur le Dean. « Mon Dieu ! », pensai-je, « des extraterrestres ! »
M. Van Tassel s'approche de la voiture ; ma première pensée va à M. Lindberg ! L'homme est mince, bronzé, élancé et plutôt grand. Ses yeux bleus, sans être perçants, semblent perdus au loin, comme ceux d'un marin. Il est aimable et ravi de saluer M. Scully. Ils parlent de l'explosion… « Très haut dans le ciel », dit-il, « un grand éclair lumineux dans le ciel. » Andelucci et Bethurum ont tous deux pris la parole. Ils étaient à bord des soucoupes volantes. Frank est escorté jusqu'à la tribune ; il gravit les marches de l'échelle avec une agilité incroyable, appuyé sur ses béquilles.
Il nous a donné, à Alice et moi, des badges ronds. Nos noms et « Délégué d'ailleurs. Orbite 7 ». C'est l'orbite porte-bonheur, nous a-t-il assuré. Un homme audacieux a atteint le sommet de cet immense rocher… Les gens sont toujours attentifs ; certains continuent de flâner. Pourquoi bougent-ils ? Ils flânent entre eux, parlant, spéculant, racontant des choses incroyables. Ils mélangent les rumeurs et se les transmettent.
À ce moment-là, Kay vient nous chercher avec son groupe. Ils ont un lit de camp, plein de coussins, et ils sont là depuis la nuit dernière. « Les extraterrestres étaient là », nous dit-elle tandis que nous nous installons confortablement. Et pendant qu'on nous présente Frank, elle ajoute : « Oh oui, et en plus, ils ont fait exploser une énorme boule de feu ! » Une formation nuageuse circulaire extraordinaire avait entouré le podium toute la matinée, et quelqu'un y avait aperçu une soucoupe volante. Et il y a des extraterrestres ici aujourd'hui. En tant qu'hôtesse à Palm Springs, cette information était la bienvenue, car les invités supplémentaires sont toujours très recherchés pour les dîners.
Au-dessus de nous, le vieux routier ! Je savais qu'il avait beaucoup souffert, et pourtant, il continuait comme si de rien n'était… Monsieur Soucoupe Volante en personne ! Avec son physique avantageux, sa voix puissante et son esprit inimitable, il captive rapidement l'assemblée. « Nous sommes de véritables pionniers », déclare-t-il, « réunis pour le premier congrès des Soucoupes Volantes… » Il sait comment tourner autour du pot. Ils rient, ils applaudissent. Il se contente de dire : « Peut-être bien, peut-être pas. » Il n'a jamais vu de soucoupe, il n'a pas lu les livres de ceux qui ont voyagé à bord. « Après tout, les auteurs ne font pas forcément la lessive des uns et des autres. Et la plupart du temps, ils n'ont pas les moyens de s'acheter leurs livres. » À ma grande joie, je m'entends cité. Il écorche mon nom, et je suis le seul parmi les 5 000 à l'entendre, mais je l'entends grâce à cette attraction magnétique que nous avons pour notre propre nom. « La vérité », dit-il, « écrasée à terre, se relèvera. »
La vérité va en prendre un sacré coup avec cette histoire de soucoupes volantes. Pour l'évaluer, il ne faut pas tout rejeter d'emblée. Beaucoup d'éléments semblent concorder et s'imbriquer parfaitement… beaucoup de choses sont absurdes, mais beaucoup ont du sens. L'imagination va s'emballer ; nous allons, sans le vouloir, croire et embellir nos propres interprétations ; les histoires vont fuser, plus vite que les soucoupes ; on prêchera l'apocalypse comme en l'an 1000, quand la France s'est effondrée sous le poids même des avertissements. Comme le dit Frank : « Le problème, c'est que les récits répétés finissent par lasser et lui donner un nouveau lustre… c'est comme ça que naissent les auteurs de science-fiction. »
Sous un parasol, un homme chauve et sans prétention dédicace son livre. Il s'appelle Truman Bethurum, il est mécanicien. Son livre, que j'achète, s'intitule « À bord d'une soucoupe volante ». Ils coûtent trois dollars, il en vend beaucoup, et je suis content pour lui. J'achète aussi le petit livre de poche de M. Van Tassel, « J'ai voyagé en soucoupe volante ». Inutile de préciser que je les ai fait dédicacer tous les deux. Sur la table, il y avait des brochures et des magazines. Ces petites publications avaient annoncé la convention et 5 000 personnes avaient répondu.
On se sépare pour déjeuner ! Chacun retourne dans son coin, sa caravane ou son rocher, comme nous. Alice nous prépare un pique-nique parfait : une table et des chaises apparaissent comme par magie, et nous nous installons derrière un énorme rocher. Des avions décollent et atterrissent en vrombissant. Levant les yeux, je demande : « Vous croyez qu'il y a des extraterrestres ici ? » Jerry, qui nous a rejoints, répond : « Oui, il y en a. » « Ah bon ? » « Je ne crois pas, j'en suis sûr », dit-il doucement. « Ils me disent que j'en suis un », dit Frank, « mais je n'en sais rien… Oh là là, les gaufres vont se régaler quand tout sera fini ! Elles vont se crier dessus : “Hé les gars, regardez ce que j'ai trouvé !” » J'ai dit : « Je parie que ce sont les insectes qui ont organisé cette réunion, pas les extraterrestres. Le garagiste m'a dit que les humains n'étaient pas la forme de vie la plus intelligente. Ce sont les fourmis et les abeilles ! Bref, ça va être chaud dans la nouvelle ville ce soir. On parle de beaucoup d'installations et de constructions dans le coin. » À ce moment-là, je suis au courant et j'essaie de répandre les rumeurs habituelles. On a retrouvé Frank et il est entouré d'ingénieurs et de gens du même genre.
Alice et moi descendons explorer le Rocher. Un garçon se balance sur une grande balançoire solidement ancrée au rocher, plus haut. Des gens errent sans but précis, et plusieurs jettent un coup d'œil par une fenêtre à la pièce située sous le rocher, là où se déroulent les expériences. C'est l'endroit que nous voulons voir, nous aussi. Il est plus petit que je ne l'imaginais. Contre le mur du fond, deux canapés défraîchis et un fauteuil Morris. Il y a un piano ; près de notre fenêtre, une longue étagère de livres. Nous ne pouvons pas lire les titres, mais je suppose qu'il y a « Le Continent Perdu de Mu », « Les Enfants de Mu » et peut-être « Oahspe ! Kay a dit que le continent de Mu est en train de monter. » « Regardez la mer de Saltan », dit M. Van Tassel. « La mer ne monte pas, c'est la terre autour qui s'enfonce. » Derrière les livres, quelques jolies aquarelles aux couleurs fraîches. Non loin de là, assis sur des rochers, deux shérifs de Twenty Nine Palms discutent de l'homme qui a aménagé la pièce sous le rocher. Je tends l'oreille vers eux, reporters martiennes que je suis. « L'homme qui a construit la pièce », disent les policiers, « personne ne savait qui il était ni d'où il venait… c'est ce qu'il a dit à la police. » « N'approchez pas ou je fais exploser la dynamite que j'ai sur moi. » Ils s'approchèrent et il explosa. Un espion de Rooshia, sans doute !
M. Van Tassel a déjà pris la parole. Nous sommes en retard. Nous retrouvons Kay et nous asseyons avec elle… une vue imprenable sur la tribune et tout le reste. « Nous avons nourri trente-cinq personnes », nous dit-elle. « Tout le monde est surexcité et parle des soucoupes volantes. Même les hommes d'affaires les plus endurcis se laissent convaincre par le livre d'Adamski. « Des soucoupes volantes ont atterri ». Il y a tant de choses que nous ne pouvons pas encore révéler… Les Soucoupiens disent que nous ne devons plus larguer de bombes à hydrogène, car elles provoquent des ondes radio extrêmement dangereuses… »
M. Van Tassel poursuit. « Accrochez-vous bien ! Il y a des gens ici, maintenant, dans cette salle, qui viennent de l'espace. Mais je ne les identifierai pas. Il y en a 10 000 sur Terre… » Il s'appuie nonchalamment sur la balustrade, jeune homme sérieux. Il porte une chemise jaune, une casquette à visière jaune et un pantalon beige. Une tenue assez courante dans cette région ; il parle avec aisance, répond aux questions avec courtoisie et est parfaitement convaincu. Il croit ce qu'il dit !
Certaines questions et réponses étaient intéressantes à noter :
Première question : est-il possible de demander aux astronautes d'atterrir lors d'une convention ?
Il est possible de leur poser le pied, mais cela ne signifie pas forcément qu'ils atterriront. Ils ne se posent jamais sur Terre. Tous ceux qui ont établi un contact avec eux s'accordent à dire qu'ils planent près du sol sans le toucher. Pour monter à bord, il faut franchir une marche d'environ un mètre.
Un habitant de cette planète peut-il rencontrer des extraterrestres s'il le souhaite ?
« Ils sont toujours prêts à entrer en contact avec quiconque est prêt à se lancer dans l'aventure. »
Quel est leur mode de propulsion ?
« Des instruments électroniques. À l'origine, par transmission de pensée ; ils travaillent depuis des années à perfectionner la méthode. Ils trouvent le faisceau omnidirectionnel le plus efficace. » On demande à M. Scully d'exposer sa théorie de la propulsion magnétique. C'est un mystère pour moi.
Existe-t-il une vie intelligente sur Vénus et sur Mars ?
« Tout simplement, oui. »
Sont-ils amicaux ?
« Absolument. Tous s'accordent à dire que leurs intentions sont entièrement bienveillantes. Ils sont soumis à une loi unifiée ; ils ne peuvent ni ne veulent nuire à quiconque. Mais ils ne nous permettront pas non plus de nuire. Ils ont déclaré que, si leurs lois le permettaient, ils pourraient envahir notre planète à tout moment. M. Van Tassel remarque : « Vous vous souvenez sans doute qu'en Corée, un ordre de cessez-le-feu a été donné et respecté des deux côtés, les combats ont cessé. L'origine de cet ordre a été retracée, mais personne n'a pu être identifié de part et d'autre. Des soucoupes volantes survolaient le front coréen. »
Comment s'adaptent-ils à notre atmosphère ?
« Nous faisons de même. Lorsque nous envoyons un plongeur en eaux profondes, nous le préparons aux conditions environnementales. Les changements atmosphériques ne sont pas aussi importants qu'on le prétend. »
Pensez-vous qu'ils pourraient conquérir notre monde ?
Réponse : « Nous avons dit que leur mission est pacifique. Je ne pense pas que nous ayons quoi que ce soit à leur disposition. » (Applaudissements)
Pourquoi notre planète est-elle si en retard sur son temps ?
« Dans l'Univers, le temps n'existe pas. Il n'y a que des plans de progression. La Terre se situe juste en dessous du plan intermédiaire. »
À quelle heure de la journée atterrissent-ils généralement ?
« Généralement la nuit. Le monde dort et ils ne veulent pas empiéter sur nos droits. » M. Bethurum explique que si une foule était présente, la panique pourrait s'installer et quelqu'un pourrait être blessé. Il semblerait toutefois que M. Adamski les ait contactés en plein jour et que l'armée de l'air gouvernementale possède des images de l'incident.
Existe-t-il des maladies sur les planètes ?
« Non, il n'y en a pas. Ils vivent jusqu'à environ 300 ans, puis meurent de vieillesse… et il y a joie et célébration, pas de deuil. Ils accèdent simplement à un niveau vibratoire supérieur. » M. Berthurum explique que sur Clarion, une planète cachée par la Lune, il n'y a ni maladie ni accident. Ils conduisent des jeeps mutronics équipées de dispositifs magnétiques qui empêchent toute collision. La plupart de nos maladies sont causées par le port de métal sur notre corps… et par des changements brusques, d'un état à un autre. Le changement devrait être progressif. »
Y a-t-il vraiment des astronautes parmi nous aujourd'hui ? Allez-vous les faire se manifester ?
« Je peux vous dire qu'il y en a plusieurs ici aujourd'hui. Je ne les identifierai pas. L'un ou l'autre s'est fait connaître. »
Existe-t-il des preuves matérielles de leur atterrissage ?
« Oui, mais nous devons garder le secret. »
Le soleil se couche derrière la montagne. Heureux d'avoir nos manteaux et nos pulls, nous commençons à songer à retrouver Frank et à rentrer à la maison. Sur la haute estrade se trouvent M. Scully, M. Van Tassel, M. Williamson, M. Berthurum, M. Angellucci (dont nous ignorons l'histoire), M. Adamski et M. Leslie. M. Arnold est absent. Les gens sont toujours là : ils sont debout, assis, flânant, achetant du lait à un homme entreprenant qui possède un camion. La montagne est toujours bordée d'auditeurs attentifs.
La discussion se poursuit, chacun apportant son témoignage avec sérieux sur ce sujet extraordinaire. Ils affirment qu'une centaine de personnes ont voyagé à bord de ces soucoupes. Les astronautes n'emploient pas le terme « soucoupe », mais appellent ces vaisseaux des « Ventlas ». Où sont les Ventlas qui se sont écrasés et ont été récupérés ? M. Scully répond que, depuis deux ans, il interroge l'Armée de l'Air, dans un livre et à plusieurs reprises dans une chronique, sans succès. M. Van Tassel raconte son expérience de contact avec eux, juste ici. Les conversations et les communications se déroulent dans un excellent anglais, bien qu'ils semblent lire dans leurs pensées et répondre aux questions avant même qu'elles ne soient formulées… « La religion ? Nous vénérons tous le même créateur, même si, sur cette Terre, qu'ils appellent Shan, nous ne le vénérons qu'en paroles. Nul ne meurt sur aucune planète. La vie est éternelle ! »
Le soleil se couche. M. Van Tassel déclare que l'objectif principal de la convention est d'obtenir l'approbation des participants afin d'adresser un télégramme au président Eisenhower. Le « Projet Soucoupe Volante » doit être retiré aux militaires. Ces spécialistes de l'espace n'ont commis aucun acte qui impliquerait l'armée. Nous, citoyens de ce pays, avons le droit de connaître la vérité et d'obtenir une évaluation objective par une commission d'enquête compétente. La décision a été prise à l'unanimité.
C'est ce que je pense depuis le début ! Pourquoi supposer que ces gens, s'ils existent vraiment, sont des ennemis ? M. Scully souhaite ardemment qu'une autorité compétente prenne en main cette affaire qui, étouffée, prend des proportions monstrueuses. Il faut déterrer la vérité, ou les grains de vérité, parmi les conjectures et les rumeurs. Si la vérité existe, elle résistera aux assauts du scepticisme et du ridicule, car la vérité, même écrasée, finira par triompher. Les habitants de l'espace sont amicaux, les hommes de la Roche Géante sont amicaux et sincères. Il faut absolument qu'une audition amicale et sincère soit organisée, et que les faits découverts soient présentés au peuple.
Alice et moi rejoignons Frank qui est descendu de l'estrade. M. Van Tassel nous arrête net : « Frank ! Voilà un outsider ! Il faut bien un outsider à chaque convention : un autre homme qui prétend avoir contacté une soucoupe volante ! » Un nouvel homme rejoint le groupe ; il est sans doute technicien… et il l'est. Technicien radio du centre d'essais de White Sands. Il s'appelle Dan Fry. Il précise qu'il n'est pas conférencier, mais qu'il était membre du Cup and Saucer Club, un petit groupe de radioamateurs qui se réunissaient autour d'un café pour discuter des soucoupes volantes…
L'incident s'est produit le 4 juillet 1950. Maintenant, il peut le raconter… Il sort un cahier rempli de son récit griffonné au crayon. « Journal intime », lit-il ! « Ce soir, j'ai rejoint le FSB, le groupe des Croyants aux soucoupes volantes. Il était 21 heures, tous les autres avaient pris le bus pour la ville… »
L'attention soutenue qu'on lui portât était aussi vive et intense qu'au moment où le premier orateur avait commencé son intervention, des heures auparavant. Je savais qu'un autre livre de la série Saucer était en train de voir le jour et que je serais le premier à tenter de me le procurer.
Mme Van Tassel remercie chaleureusement M. Scully. De ménagère à ménagère, je lui suggère de demander à quelques volontaires de ramasser les canettes et les cartons. Nous reprenons la route poussiéreuse, en direction de chez nous, « Ailleurs », comme l'indique notre badge.
Là-haut, devant nous, dans le ciel, se dessine une formation nuageuse des plus inhabituelles. « On dirait un oiseau en vol sans ailes », dit Alice. « Moi, on dirait une saucisse écrasée », rétorque Frank, assis à l'arrière, épuisé mais attentif dès que la moindre conversation l'intéresse. « Oh, regardez ! » s'exclame-t-elle. « Il y a un magnifique arc-en-ciel au bas du nuage. Je n'ai jamais rien vu de pareil. C'est sûrement pour Frank, l'enfant de l'espace ! » Et Alice répondit, avec sa façon si douce de prononcer le [?] : « C'est pour le monde entier. » C'était pour le monde entier, comme une douce et merveilleuse bénédiction.
Le lendemain matin, à table, j'ai dû avouer que j'avais rêvé toute la nuit de tasses. Uniquement des rangées de fines tasses bleues. Sans soucoupes. Bien sûr, les Scully m'ont assuré qu'aucun psychiatre n'aurait de mal à comprendre cela.
Mais terminons cette histoire sur la note positive avec ce magnifique arc-en-ciel dans les nuages et disons avec Alice : « C'est un arc-en-ciel pour le monde entier ! »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire