Affichage des articles dont le libellé est fsb. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est fsb. Afficher tous les articles

mardi 14 avril 2026

La physique pour laquelle la Russie tue

 Les affaires américaines : deuxième partie de « La physique pour laquelle la Russie tue »

Ce que les documents officiels révèlent sur neuf scientifiques morts ou disparus travaillant dans les mêmes domaines que la Russie considère comme de la trahison.

Gène Sticco

10 avril 2026

Source (et émail de Gène Sticco) https://asirpjournal.substack.com/p/the-american-cases-part-two-of-the

Le premier article de cette série documentait ce que la Russie fait à ses scientifiques. Elle les nommait, traçait leurs institutions, leurs domaines de recherche, leurs peines et leurs morts en détention. Elle a établi que le Service fédéral de sécurité a poursuivi une douzaine ou plus de chercheurs nommés depuis 2012 en vertu d'une loi élargie sur la trahison qui criminalisait rétroactivement des travaux précédemment approuvés et encouragés par le gouvernement russe, notamment en aérodynamique hypersonique, magnétohydrodynamique, physique des plasmas, propulsion avancée et spectroscopie laser.

Elle a également examiné le cas de Valerijs Černohajev (1958–2019), un ingénieur aérospatial formé en Union soviétique avec des liens professionnels documentés avec des sites de défense du Kazakhstan durant la fin de la période soviétique. Dans les dernières semaines avant l'entrée en vigueur d'une loi élargie sur la trahison, Černohajev commença à publier des manuscrits techniques détaillés sur la propulsion avancée, la magnétohydrodynamique, les systèmes de plasma et domaines connexes, provenant d'autres juridictions russes. Il est décédé le 30 décembre 2019. Les douze œuvres techniques numérotées ont été traduites et rendues publiques en 2024. Ce qui ressort dans cette analyse, c'est que les domaines documentés dans les documents correspondent étroitement aux recherches que la Russie a depuis poursuivies comme des considérations de trahison. Comme pour toute archive technique privée publiée à titre posthume, la provenance et les allégations interprétatives des documents restent soumises à un examen indépendant.

La question que cet article laisse ouverte est celle que cet article aborde : qu'est-ce que le miroir américain ?

Le mécanisme russe est visible par conception. Le FSB laisse une trace écrite car les poursuites sont censées servir de dissuasion : salles d'audience fermées, prévenus nommés, charges spécifiées, peines confirmées, quatre décès en détention. Le message aux scientifiques russes est explicite : ce domaine de recherche est sensible sur le plan existentiel et que l'État va puiser dans leur passé pour punir la collaboration qui avait été approuvée à l'époque.

Le modèle américain produit le même résultat grâce à des mécanismes qui ne laissent aucune trace comparable. Aucun rapport de police n'a été rendu public, aucune autopsie n'est disponible, il n'y a ni tribunaux ni peines. L'opacité n'est pas accessoire à ce motif ; C'est structurel.

Neuf scientifiques et responsables de la défense américains sont morts ou portés disparus, avec des domaines de recherche qui, dans plusieurs cas, correspondent aux domaines que la Russie emprisonne des personnes pour protéger. Dans au moins un cas, le lien institutionnel est documenté dans la littérature publiée. L'agence disposant de la plus large autorité légale sur chaque chercheur habilité dans la base industrielle de la défense a également passé environ sept semaines fin 2025 sans directeur publiquement identifié, couvrant la période où quatre de ces neufs ont disparu.

Ce sont les dossiers publics documentés, présentés ici de manière séquentielle afin que le schéma puisse être évalué selon la même norme médico-légale appliquée aux affaires russes.

Une note sur les sources : cette analyse s'appuie sur des documents publics, des reportages médiatiques et des déclarations directes des enquêteurs et des membres de leur famille. Lorsque nous signalons des communications privées ou des refus internes, comme un sujet refusant de contacter, nous identifions la source de cette caractérisation. Lorsque nous rapportons des déclarations officielles, nous citons directement.


The Nine : Ce que le disque montre réellement

Le Daily Mail a recensé neuf cas en avril 2026. Dans cet article, l'ancien directeur adjoint du FBI, Chris Swecker, a qualifié ce schéma de « suspect » et a recommandé une enquête fédérale unifiée. Le représentant Tim Burchett a déclaré publiquement, sur Fox News en mars 2026, que « les personnes qui savent sont en train de mourir ou disparaissent », et a ajouté, ayant vu ce qui est arrivé aux personnes qu'il enquêtait, « je ne suis pas suicidaire. » Le représentant Eric Burlison a écrit officiellement au FBI pour demander sa participation et a révélé publiquement qu'il avait personnellement été averti par quelqu'un ayant « de l'expérience dans les forces spéciales et la communauté du renseignement » qu'il devait retirer deux noms spécifiques de sa liste d'enquête et ne jamais les contacter, car ces personnes « n'auraient aucun problème à faire tuer quelqu'un comme moi. »

Les affaires s'étendent sur cinq ans ; plusieurs ont identifié les auteurs ou des explications apparentes, tandis que d'autres ne le font pas. La discipline que cette analyse exige est de traiter chaque affaire selon ses propres termes probatoires, sans forcer un récit unifié sur des faits qui pourraient ne pas en soutenir. Quelques détails biographiques et d'enquête ci-dessous proviennent de reportages locaux et de récits familiaux qui ne sont pas encore largement couverts dans les médias nationaux.

Mark McCandlish est décédé le 13 avril 2021 à Redding, en Californie, d'une blessure par balle auto-infligée à la tête, jugée suicidaire par le coroner du comté de Shasta. Il avait passé trente ans comme illustrateur aérospatial travaillant avec des sous-traitants de la défense, était né à la base aérienne Wright-Patterson et, selon des collaborateurs, se préparait à témoigner devant la commission du renseignement du Sénat sur les UAP en juin 2021. Des amis qui lui avaient parlé la veille le décrivaient comme fatigué mais pas désespéré. Plusieurs agences fédérales auraient enquêté. Aucune autre conclusion publique n'a été publiée.

 

Le Dr Ning Li est décédé le 27 juillet 2021 à Huntsville, Alabama. Elle avait 78 ans et vivait atteinte de la maladie d'Alzheimer depuis qu'elle avait subi des lésions cérébrales permanentes lors d'un délit de fuite en 2014 sur le campus de l'Université de l'Alabama-Huntsville, un accident dont son mari a assisté ; il a subi une crise cardiaque fatale l'année suivante. Le délit de fuite n'a pas encore été résolu publiquement. Avant 2003, Li avait publié des travaux théoriques majeurs sur les effets gravitomagnétiques dans les supraconducteurs en rotation, financés par une subvention de 448 970 $ du Commandement de l'aviation et des missiles de l'armée. Après avoir obtenu une habilitation top secret en 2003, elle a cessé toute communication publique. Les demandes FOIA concernant son travail classifié ont été refusées. Selon des témoignages familiaux et communautaires, en 2008, des responsables du gouvernement chinois l'ont approchée pour lui proposer un retour en Chine ; elle a refusé, et China l'a empêchée de revenir aux funérailles de sa mère.

Le Dr Amy Eskridge est décédée le 11 juin 2022 à Huntsville, Alabama. Elle avait 34 ans, était cofondatrice et présidente de l'Institute for Exotic Science, une société d'intérêt public axée sur la modification de la gravité, les métamatériaux et la propulsion avancée. Son père, Richard Eskridge, est un ingénieur retraité du NASA Marshall Space Flight Center, spécialisé en physique des plasmas et en propulsion par fusion. Sa mort a été rapportée localement comme un suicide par balle ; Aucun rapport de police complet, dossier d'autopsie ou déclaration du coroner n'a été rendu public. Son corps a été incinéré en quelques jours. L'ancien officier de contre-espionnage britannique Franc Milburn a ensuite enquêté et soumis un témoignage écrit au Congrès en novembre 2024, via le journaliste Michael Shellenberger, alléguant qu'elle avait été assassinée par une entreprise aérospatiale privée utilisant de l'énergie dirigée. Ross Coulthart de NewsNation a déclaré en octobre 2025 : « J'ai parlé à Amy Eskridge. Je ne pense pas qu'elle se soit suicidée. » L'Institut des Sciences Exotiques a été dissous après sa mort.

Michael Hicks est décédé le 30 juillet 2023 au Jet Propulsion Laboratory de la NASA, où il travaillait depuis 1998. Il avait 59 ans, avait publié plus de quatre-vingts articles sur les propriétés physiques des astéroïdes et des comètes, et avait contribué à DART, Deep Space 1 et au projet de suivi d'astéroïdes proches de la Terre. Aucune cause de décès n'a jamais été rendue publique, aucun dossier d'autopsie n'a été rendu public, et la NASA et le JPL n'ont jamais commenté.

Frank Maiwald est décédé le 4 juillet 2024 à Los Angeles, à l'âge de 61 ans. Il a été principal du JPL (une désignation réservée aux scientifiques ayant apporté des contributions individuelles exceptionnelles) et le chercheur principal d'une percée majeure en 2023 dans la détection des biosignatures sur les lunes océaniques. Aucune cause de décès n'a été divulguée. Les autorités ont confirmé qu'aucune autopsie n'avait été réalisée. Un seul avis de décès a été publié en ligne. Il était un collègue de longue date de Hicks.

Anthony Chavez, 78 ans, a été porté disparu le 8 mai 2025, vu pour la dernière fois le 4 mai en train de quitter son domicile de Los Alamos sans son portefeuille, ses clés ni son téléphone. Ancien employé du Laboratoire national de Los Alamos, il a laissé sa voiture enfermée dans l'allée. Sa famille a décrit cette disparition comme totalement hors de son caractère. Aucune avancée dans l'enquête n'a été annoncée. Il reste porté disparu.

Monica Reza a disparu le 22 juin 2025 dans la forêt nationale d'Angeles. Elle avait 60 ans, était chercheuse technique chez Aerojet Rocketdyne puis directrice du groupe de traitement des matériaux au JPL. Elle était la co-inventrice de Mondaloy, décrite dans la documentation du programme et les rapports industriels comme une famille de superalliages à base de nickel conçus pour des moteurs-fusées résistants à la combustion, spécifiquement conçus pour remplacer la dépendance aux moteurs russes RD-180 lors des lancements de sécurité nationale américains. Son programme Mondaloy relevait du portefeuille hypersonique et de propulsion de l'AFRL commandé par McCasland. Elle a disparu sur le sentier du mont Waterman alors qu'elle marchait avec deux compagnons, vue pour la dernière fois à environ trente pieds devant eux à 9h10 ; Quand la compagne leva les yeux, elle avait disparu. Des mois de recherches, incluant hélicoptères, chiens de cadavres, drones et radar à pénétration terrestre, n'ont permis de produire qu'un bonnet et un baume à lèvres. Aucun corps n'a été retrouvé. L'affaire a été transférée au Bureau des homicides du shérif du comté de Los Angeles. Les autorités ont confirmé qu'elle et McCasland avaient un lien professionnel via les programmes AFRL supervisant son travail.

Melissa Casias a disparu le 26 juin 2025, quatre jours après Reza. Elle avait 53 ans, était assistante administrative au Laboratoire national de Los Alamos, et on croyait qu'elle détenait une habilitation de sécurité pour des données sensibles. Elle avait conduit son mari à LANL ce matin-là, était rentrée chez elle après avoir oublié son badge, puis était repartie à pied sans son véhicule, ses clés, son portefeuille, son téléphone professionnel, son téléphone personnel ou son argent. Selon les rapports de la police locale et d'État, les deux téléphones avaient été réinitialisés aux paramètres d'usine avant son départ. Elle a été vue pour la dernière fois sur des images de surveillance marchant en direction est sur la route 518 du Nouveau-Mexique. Elle reste portée disparue.

Le général de division William Neil McCasland a disparu le 27 février 2026 de sa résidence à Albuquerque. Il avait 68 ans et était à la retraite. Selon l'appel au 911 rendu public plus tard et rapporté par ABC News et NewsNation, il est parti sans son téléphone, ses lunettes de prescription ni ses dispositifs portables, mais a pris son portefeuille, un revolver calibre .38, un sac à dos rouge et des bottes de randonnée. Sa femme a dit au répartiteur : « J'ai quelques indices qu'il prévoyait de ne pas être retrouvé. » Il signalait de l'anxiété, un brouillard mental et des pertes de mémoire à court terme. Un sweat gris de l'Armée de l'air a été retrouvé à environ 1,25 mile à l'est de son domicile. Le FBI assiste le bureau du shérif du comté de Bernalillo. Il reste porté disparu.


Ce que les domaines vous disent

Pris individuellement, ces cas ne forment pas un récit unifié. Hicks et Maiwald étaient des scientifiques de la NASA sans aucun lien connu avec les UAP. Thomas et Grillmair, deux autres cas apparus à la même période, ont identifié des auteurs sans lien établi avec des programmes classifiés. La triple mort de Jacob Prichard, Jaymee Prichard et le premier lieutenant Jaime Gustitus en octobre 2025 a été classée comme un double meurtre-suicide sans motif établi, mais son mécanisme est au moins identifiables.

Ce qui est analytiquement significatif, ce n'est pas chaque cas individuel, mais la répartition des domaines de recherche à travers le cluster. Les domaines concernés vont de la modification gravitationnelle et de la physique des supraconducteurs aux matériaux de propulsion avancés, la physique du plasma et la fusion nucléaire, les capteurs classifiés au Laboratoire de recherche de l'Armée de l'air, l'accès administratif aux programmes de Los Alamos, et la supervision exécutive de tous les programmes d'accès spécial du Département de la Défense.

Ce sont les domaines que le Service fédéral de sécurité russe a passé douze ans à emprisonner systématiquement des personnes pour protéger : l'aérodynamique hypersonique, la magnétohydrodynamique, la physique des plasmas, la propulsion avancée, la physique des lasers et les matériaux exotiques. Comparer la liste des procureurs russes à la liste américaine disparue par domaine produit une superposition quasi complète.

Que cette superposition représente un signal authentique ou un biais sévère dans la sélection des cas est une question que cette analyse ne peut résoudre seule ; Notre sélection de cas est nécessairement imparfaite et peut être influencée par les schémas de couverture médiatique et le biais de confirmation. La manière de déterminer laquelle il s'agit repose sur l'analyse de mortalité attendue versus observée recommandée dans le premier article : une comparaison épidémiologique rigoureuse des taux de mortalité et de disparition dans cette population de recherche spécifique par rapport à des populations comparables. Cette analyse n'a pas été faite. Tant que ce n'est pas le cas, ce qui existe est un ensemble de preuves circonstancielles suffisamment spécifiques pour qu'un ancien directeur adjoint du FBI les ait publiquement qualifiées de suspectes, ce qui est en soi un fait indépendant de toute théorie sur la cause.

Le pont institutionnel

Un lien dans cette série est documenté dans la littérature publiée plutôt que déduit des circonstances.

Le programme HEXAFLY-INT était une grande collaboration internationale de recherche hypersonique coordonnée par l'ESA-ESTEC aux Pays-Bas, qui s'est déroulée de 2014 à 2018. Les essais physiques en soufflerie ont été réalisés à TsAGI, l'Institut central aérohydrodynamique russe à Joukovski, en utilisant la soufflerie T-116. Les rapports annuels d'avancement d'Aerospace America pour ce programme listent, en tant que contributeurs, des chercheurs de la communauté aérospatiale européenne aux côtés de Dvoynikov Alexander et Anatoly Gubanov de TsAGI.

Les mêmes rapports d'avancement listent des contributeurs américains : Thomas A. Jackson, Douglas J. Dolvin, Barry M. Hellman, AJ Piplica et Joaquin H. Castro, chercheurs au laboratoire de recherche de l'Armée de l'air à la base aérienne Wright-Patterson.

Anatoly Gubanov purge actuellement une peine de douze ans dans une colonie pénitentiaire de haute sécurité russe. Son travail sur HEXAFLY-INT fut considéré comme une trahison par les tribunaux russes ; cette collaboration avait déjà été approuvée par les autorités gouvernementales russes.

Aucun des Américains ayant contribué à ces rapports ne fait partie des morts ou des disparus. Mais William Neil McCasland a commandé le laboratoire de recherche de l'Armée de l'air à Wright-Patterson de 2011 à 2013, supervisant son portefeuille scientifique et technologique de 2,2 milliards de dollars, institution dont les chercheurs ont ensuite collaboré, dans le cadre normal des échanges scientifiques internationaux, avec le scientifique de la TsAGI aujourd'hui emprisonné pour cela.

Le programme Mondaloy de Monica Reza relevait du portefeuille hypersonique et propulsion de l'AFRL, la même institution qui s'est associée à Aerojet Rocketdyne, son employeur, pour réaliser des essais de moteurs hypersoniques. La chaîne institutionnelle reliant le scientifique russe emprisonné au fonctionnaire américain disparu et à l'ingénieur américain disparu passe par une seule institution : le laboratoire de recherche de l'Armée de l'air de Wright-Patterson.

C'est un degré institutionnel de séparation plutôt qu'un lien direct, mais il est documenté, publié et vérifiable. Le domaine de recherche est le même, les institutions sont structurellement équivalentes, et le FSB a criminalisé la collaboration scientifique ordinaire qui définit ce que font les chercheurs de l'AFRL en tant que pratique professionnelle. La Russie a estimé que la collaboration était une trahison ; ce que l'Amérique a décidé est moins visible, bien que le schéma des résultats ne le soit pas.


La Table : SAPOC et l'homme qui savait tout

Avant de commander le laboratoire de recherche de l'Armée de l'air, McCasland occupait un poste nécessitant une attention particulière.

Il a été directeur des programmes spéciaux au bureau du sous-secrétaire à la Défense pour l'acquisition et la technologie, et à ce titre a également été secrétaire exécutif du comité de surveillance des programmes d'accès spécial.

La SAPOC est l'organe directeur de tous les programmes classifiés du Département de la Défense, reconnus, non et dispensés. Il est présidé par le Secrétaire adjoint à la Défense, avec des membres permanents tels que le Sous-secrétaire à la Défense pour l'Acquisition et la Technologie, le Sous-secrétaire à la Défense pour la Politique, le Vice-Président des chefs d'état-major interarmées, et le Secrétaire adjoint à la Défense pour le Commandement, le Contrôle, les Communications et le Renseignement. L'adhésion à SAPOC est non déléguable.

Le secrétaire exécutif du SAPOC, fonction qu'occupait McCasland, est le centre opérationnel de cette structure. Le Directeur des Programmes Spéciaux traite chaque programme à travers la chaîne d'approbation, a une visibilité sur tous les SAP d'acquisition et sait quels programmes protègent quels domaines de la physique. Les programmes d'accès spécial dispensés, le niveau le plus sensible, sont exemptés par la loi des exigences normales de notification du Congrès ; Seuls huit membres seniors des commissions de défense du Congrès peuvent être informés de leur existence, et uniquement oralement.

McCasland, en d'autres termes, aurait eu une visibilité exceptionnellement large sur les programmes d'acquisition classifiés existants, sur la physique qu'ils protègent et, par implication, sur les menaces de la recherche civile.

Selon les enquêteurs et le personnel du Congrès, il avait refusé toute prise de contact des enquêteurs du Congrès, de David Grusch et du bureau d'Eric Burlison. L'appel au 911 de sa femme a confirmé qu'il n'était pas parti impulsivement ; Elle a indiqué qu'il prévoyait de ne pas être retrouvé. Si sa disparition était initiée par lui-même, comme le suggère la déclaration de sa femme, la question qu'elle soulève n'est pas de savoir qui l'a enlevé, mais ce qu'il savait qui a préférable la disparition permanente et auto-imposée à toutes les alternatives disponibles, que ce soit en restant, en témoignant ou simplement en continuant à refuser toute approche.

Un ancien secrétaire exécutif de la SAPOC qui a choisi le silence plutôt que le témoignage, au cœur de l'enquête la plus intense du Congrès sur les UAP de l'histoire américaine, n'est pas un point marginal. C'est la personne qui aurait pu répondre, sous serment, dans un SCIF, aux questions organisationnelles spécifiques soulevées par le témoignage de David Grusch mais qu'il n'a pas pu résoudre de son propre point de vue.


 L'avertissement qui prouve que le système surveille

La description de la menace qu'il a reçue par le représentant Eric Burlison mérite une attention médico-légale qu'elle n'a pas encore reçue.

Il a déclaré publiquement avoir été averti par des individus ayant « une expérience dans les forces spéciales et la communauté du renseignement » de retirer deux noms spécifiques de sa liste d'enquêtes privées. L'avertissement précisait que ces individus « n'auraient aucun problème à faire tuer quelqu'un comme moi. »

La question la plus importante analytiquement n'est pas de savoir si la menace était réelle ou théâtrale, mais quelles informations étaient nécessaires pour la délivrer.

Les personnes qui ont contacté Burlison savaient quels deux noms figuraient sur sa liste privée avant qu'il ne rende cette liste publique, ce qui n'est pas une déduction d'un reportage public mais un renseignement opérationnel spécifique sur les activités d'enquête privée d'un député américain en exercice.

Il existe un nombre fini de façons d'obtenir ces informations : une source humaine à l'intérieur du bureau de Burlison, une surveillance technique de ses communications, ou le mécanisme que cette analyse juge le plus structurellement plausible, que les noms qu'il recherchait appartenaient à des individus dont les habilitations de sécurité ou l'accès aux programmes généraient un rapport automatique via le système de personnel habilité, avec quelqu'un surveillant ce signalement. Ce n'est pas l'explication établie de la façon dont la liste de Burlison est devenue visible ; C'est le mécanisme que l'architecture documentée rend possible.

La Defense Counter Intelligence and Security Agency maintient la base de données de sécurité du personnel pour chaque individu habilité dans le gouvernement des États-Unis et la base industrielle de la défense, soit environ quatre millions de personnels fédéraux et 1,3 million de sous-traitants habilités. Selon les exigences obligatoires de déclaration SEAD 3, toute personne habilitée doit signaler tout contact de personnes non autorisées cherchant des informations sur son travail classifié. Si Burlison avait contacté un responsable habilité au cours de son enquête, ce responsable était légalement tenu de signaler le contact via son responsable de sécurité du programme, via la chaîne SAPCO, et finalement via le DCSA.

L'enquête de Burlison est devenue visible pour l'infrastructure classifiée dès qu'il a commencé à passer des appels ; Il n'avait pas besoin d'une fuite, car le système qu'il enquêtait était tenu par la loi de se surveiller lui-même et de rapporter qui posait des questions à ce sujet.

L'avertissement reçu par Burlison n'était donc pas une supposition. Elle était basée sur des informations générées automatiquement par le fonctionnement légal du système de sécurité du personnel classifié, et la réponse a été fournie par des individus ayant des antécédents opérationnels documentés, une formation des Forces Spéciales et une expérience de la communauté du renseignement, opérant en capacité privée.

Le gouvernement américain n'envoie pas d'officiers des forces spéciales en service actif pour avertir les enquêteurs du Congrès ; Ce n'est pas nécessaire. L'écosystème de sécurité des contractants de la défense emploie des dizaines de milliers d'anciens membres des opérations spéciales et de la communauté du renseignement parce qu'ils disposent de la formation, des réseaux et du déni nécessaires pour opérer dans des espaces que le gouvernement ne peut légalement pas occuper. Ils coordonnent avec les agents de sécurité de programme contractuels, qui progressent au niveau de la chaîne SAP, qui atteint le DCSA, lequel relève du sous-secrétaire à la Défense pour le renseignement et la sécurité, qui siège au SAPOC.

La chaîne est légale et chaque maillon en elle possède une autorité et une fonction documentées. Rien dans cette analyse n'implique nécessairement que la direction de la DCSA ait dirigé l'avertissement ; elle implique que les informations requises par l'avertissement provenaient d'une architecture supervisée par DCSA, et que le fonctionnement juridique de l'architecture rendait visible l'enquête privée d'un député en exercice pour quiconque disposait d'un accès approprié au système.


 Les quatre qui contrôlent tout et n'ont rien dit

Ces quatre hauts responsables de la défense n'ont pas d'engagement documenté avec les UAP, mais ils détiennent ensemble les leviers institutionnels pertinents à cette série : l'écosystème des habilitations de sécurité, la structure de surveillance SAP, la chaîne de rapports AARO et l'exécution de la directive présidentielle de divulgation des UAP. Aucun n'a fait une seule déclaration publique documentée sur le schéma des scientifiques morts ou disparus.

David M. Cattler, qui a été directeur de la DCSA de mars 2024 à septembre 2025, a présidé aux disparitions de Chavez, Reza et Casias. Il a quitté la DCSA en septembre 2025 et a rejoint le conseil consultatif de Peraton. Aucune déclaration publique sur ces affaires n'a été publiée, et aucun document n'a été publié concernant une quelconque enquête interne ou coordination avec les forces de l'ordre concernant le groupe de personnes disparues dont les dossiers de sécurité étaient détenus par son agence.

Justin P. Overbaugh, qui a assumé le poste de directeur par intérim de la DCSA en novembre 2025 tout en occupant simultanément le poste de sous-secrétaire adjoint à la Défense pour le renseignement et la sécurité (c'est-à-dire qu'il rend compte à lui-même dans la chaîne de commandement), est le premier nommé politique à diriger la DCSA. Il est arrivé avec une expérience du renseignement JSOC et du contre-espionnage de l'Armée, a dit au Congrès qu'il éliminait des personnes « trop à l'aise avec le statu quo », et a présidé à la disparition de McCasland. L'Army Foreign Counter Activity, où Overbaugh a commandé le Détachement 15 supervisant toutes les opérations stratégiques de contre-espionnage de l'Armée en Europe et en Afrique de 2014 à 2017, possède un historique documenté d'implication dans les protocoles de déclaration des UAP ; Le contre-espionnage de l'Armée a été désigné dans des documents publiés comme menant des opérations UAP à White Sands et au Utah Test and Training Range, en coordination avec l'AARO et le FBI. Aucun lien documenté entre Overbaugh personnellement et un programme de PAN n'existe et aucune explication documentée n'a émergé sur ce que la DCSA a fait ou non fait lorsque les dossiers d'accréditation des quatre personnes disparues ont activé les obligations obligatoires de signalement.

Bradley D. Hansell, confirmé comme sous-secrétaire à la Défense au renseignement et à la sécurité en juillet 2025 (un mois avant que les disparitions ne s'accumulent), est par la loi un membre permanent de la SAPOC et le responsable du bureau de surveillance parent de l'AARO. Son audition de confirmation au Sénat, à laquelle a assisté la sénatrice Kirsten Gillibrand, auteure de la loi sur la divulgation des UAP, ne comportait aucune question sur les UAP, l'AARO ou les phénomènes anormaux non identifiés. Aucune déclaration publique documentée sur les UAP n'existe.

Stephen A. Feinberg, confirmé comme secrétaire adjoint à la Défense en mars 2025, préside le SAPOC ; chaque programme d'accès spécial du Département de la Défense passe par son autorité d'approbation. Il supervise directement le directeur de l'AARO et a suivi la réponse du Pentagone à la directive du président Trump du 19 février 2026 ordonnant l'identification et la diffusion des fichiers gouvernementaux sur les UAP. Par l'intermédiaire de Cerberus Capital Management, sa société possède Stratolaunch, qui détient des contrats actifs avec le laboratoire de recherche de l'Armée de l'air pour des essais hypersoniques dans la même institution que McCasland. De 2018 à 2021, Feinberg a présidé le Conseil consultatif du renseignement du président, qui avait un large accès aux programmes classifiés les plus sensibles durant la période de création du groupe de travail UAP. Les délibérations du PIAB sont classifiées, et on ignore si UAP a atteint le conseil d'administration pendant sa présidence. Le Congrès a chargé Feinberg d'informer les commissions de la défense sur la vision stratégique de l'AARO d'ici le 1er mars 2026 ; Savoir si ce briefing a eu lieu et ce qu'il contenait n'a pas été confirmé publiquement. AARO n'a pas publié son rapport annuel 2025. Le volume II de son rapport historique reste inédit. Un projet de loi a été présenté en avril 2026 pour fermer complètement l'AARO.

L'absence de toute implication documentée entre les quatre responsables est en soi le constat analytique. Cela ne prouve pas une faute, mais cela établit que les personnes légalement responsables de la surveillance des UAP n'ont rien dit tandis que celles qui savaient quelque chose ont disparu.


Ce que le Congrès est tenu de faire

Le dossier probatoire rassemblé dans cette série ne soutient aucune théorie unique de la causalité. Elle soutient quelque chose de plus durable : un ensemble de questions institutionnelles qui sont des obligations légales pour le Congrès de répondre, et non des faveurs à accorder au public.

Les exigences obligatoires de rapport du système de sécurité du Programme d'accès spécial signifient que les quatre disparitions de Chavez, Reza, Casias et McCasland, tous des membres habilités ayant des antécédents dans des programmes de défense classifiés, ont généré des événements de signalement automatiques via l'infrastructure de personnel habilité gérée par le DCSA. Ce que ces rapports ont dite, ce qu'ils ont déclenché, et ce que la DCSA a ou n'a pas fait en réponse sont des questions avec des réponses documentées quelque part dans le système classifié. Les enquêteurs du Congrès disposant des autorisations appropriées peuvent contraindre ces réponses.

La structure SAPOC signifie que si des programmes existent protégeant la physique pertinente pour la performance des UAP, qu'il s'agisse de modification gravitationnelle, de propulsion MHD, de gestion du plasma ou de fusion compacte, ces programmes ont été examinés et approuvés par le même comité dont le secrétaire exécutif est désormais absent, dont le président supervise activement la directive de divulgation de Trump, et dont le membre permanent supervise l'AARO. L'existence de ces programmes, et la question de leur passage au Gang des Huit, est une question à laquelle le Congrès est légalement autorisé à exiger une réponse.

L'écart d'environ sept semaines dans la direction de DCSA entre le départ de Cattler en septembre 2025 et l'arrivée d'Overbaugh en novembre 2025 n'a aucune explication publique. Une agence gérant la sécurité du personnel de quatre millions de personnes habilitées a été, pendant environ cinquante jours à une période où plusieurs scientifiques classifiés ont disparu, sans directeur publiquement identifié. Qui a dirigé l'agence pendant cette période, quelles décisions ont été prises et ce qui n'a pas été rapporté sont des questions concernant des documents administratifs existants et pouvant être assignés à comparaître.

L'avertissement Burlison est un crime fédéral en soi s'il s'est produit tel que décrit. Avertir un membre du Congrès de ne pas mener une enquête légale par une menace de mort, prononcée par des individus utilisant l'accès institutionnel à des systèmes de surveillance du personnel classifié, implique une obstruction à une enquête du Congrès. Les pouvoirs standards du FBI en matière d'entrave s'appliquent, tout comme l'autorité de la commission de surveillance du Congrès en matière d'assignation. La question n'est pas de savoir si ces crimes peuvent être enquêtés ; Ils le peuvent. La question est de savoir si quelqu'un à Washington a la volonté institutionnelle d'enquêter sur une menace provenant du système classifié qu'il est censé superviser.

La directive de divulgation de Trump de février 2026 crée le mécanisme de responsabilité immédiate le plus direct. La directive ordonnait au Pentagone d'identifier et de publier les fichiers gouvernementaux des UAP, Feinberg supervise ce processus, et le mandat de briefing du Congrès du 1er mars 2026 était une date limite légale. La conformité ou non-conformité est un fait documenté qui peut être établi par une enquête du Congrès, tout comme la question des dossiers qui ont été retenus et sous quelle autorité.


 La réalité structurelle

Cette série a évité une conclusion que les preuves ne soutiennent pas encore : qu'il existe un programme coordonné d'élimination ciblant ces scientifiques. Les preuves ne le prouvent pas. Ce qu'il établit est plus étroit et, à certains égards, plus troublant.

Elle établit que plusieurs acteurs aux intérêts institutionnels totalement indépendants, l'État russe, l'appareil de classification américain, les principaux contractants de la défense et les services de renseignement étrangers, convergent simultanément dans la même étroite bande de la physique. Chaque acteur réagit indépendamment à la même réalité sous-jacente : la recherche reliant la magnétohydrodynamique, la gestion du plasma, la fusion compacte, les métamatériaux et la modification gravitationnelle est extraordinairement précieuse, suffisamment précieuse pour que chaque grand acteur institutionnel du système de sécurité mondial ait indéfiniment conclu qu'elle doit être contrôlée plutôt que partagée.

Aucune coordination n'est nécessaire pour obtenir ce résultat. La Russie emprisonne ses scientifiques parce que, selon la conception de l'État russe, le savoir est un atout de l'État et le partage constitue une trahison. Les États-Unis suppriment leurs scientifiques parce que la connaissance, dans la conception du programme classifié contrôlé par les sous-traitants, est un atout commercial et la confirmer indépendamment détruit sa valeur de monopole. Les cadres juridiques diffèrent, les justifications énoncées diffèrent, mais le résultat fonctionnel reste le même : le travail s'arrête, le chercheur est retiré du domaine, et le public ne découvre jamais ce qui était prouvé.

Les scientifiques pris à cette intersection n'ont pas besoin de connaître le travail des uns et des autres. Ils n'ont qu'à travailler sur différents sommets du même système technologique, un système qui, s'il est unifié et publié, redistribuerait le pouvoir à une échelle que chaque acteur en place a une raison institutionnelle d'empêcher.

Un contraste documenté est instructif ici. Si les poursuites du FSB laissent une trace écrite visible, le corpus technique public attribué à Černohajev (publié en 2024) offre un point de référence rare en open source pour évaluer la sensibilité de ces domaines. En publiant des spécifications techniques détaillées dans les domaines désormais ciblés par la loi élargie sur la trahison, indépendamment et hors de la portée de toute juridiction avant que la loi ne puisse être appliquée, le matériel est devenu ineffaçable. Les personnes qui sont rendues publiques aux États-Unis, Grusch, Elizondo, Shellenberger, sont vivantes et parlent encore. Les personnes qui travaillaient discrètement dans les chaînes classifiées et n'ont rien dit sont mortes ou portées disparues.

Ce schéma fonctionne comme un message, adressé non pas aux journalistes ou au public, mais à la population de scientifiques habilités qui suivent l'évolution de cette série et calculent le coût de proximité avec les enquêteurs du Congrès. Cet effet dissuasif est le bénéfice institutionnel le plus large des cinq catégories d'acteurs réunies, et il ne nécessite aucune décision coordonnée, seulement que le schéma devienne suffisamment visible pour être perçu. Elle a été enregistrée, c'est pourquoi cette série se termine non pas par un appel à des études plus approfondies, mais par une demande d'action institutionnelle.


 La Demande

Les questions suivantes ne sont pas spéculatives. Ils sont responsables, avec des réponses documentées au sein du système classifié que les mécanismes de surveillance du gouvernement des États-Unis sont légalement autorisés à contraindre.

Le représentant Burlison a déjà demandé au FBI d'enquêter. Cette demande devrait être suivie de convocations formelles, pas de lettres.

Le Comité spécial du Sénat sur le renseignement et le Comité permanent de la Chambre sur le renseignement ont les autorisations d'exiger un compte rendu complet des dossiers obligatoires de déclaration de la DCSA sur les quatre personnes disparues autorisées, Reza, Chavez, Casias et McCasland, y compris ce qui a été signalé, quand, à qui, et quelles mesures ont été prises ou non.

Les commissions de défense du Congrès sont légalement autorisées à exiger le dossier complet de la SAPOC sur tout programme protégeant la physique dans les domaines où ces scientifiques ont travaillé, y compris si un tel programme a été informé du Gang of Eight pendant la période de création de l'UAPTF, et si l'existence des programmes a été divulguée au secrétaire exécutif de la SAPOC  qui est maintenant porté disparu, pendant son mandat.

Le secrétaire adjoint Feinberg était tenu par la loi d'avoir informé les comités de la défense de la vision stratégique de l'AARO d'ici le 1er mars 2026. La question de savoir si ce briefing a eu lieu, et ce qu'il contenait, est une question de dossier du Congrès qui peut être établie en quelques jours.

L'avertissement Burlison, si le FBI est désormais officiellement impliqué dans l'enquête McCasland et si Burlison a officiellement demandé une enquête du FBI sur les disparitions, doit être traité comme un crime potentiel d'entrave et enquêté avec les mêmes outils appliqués à toute autre menace contre un membre en exercice du Congrès.

Les réponses à ces questions existent, l'autorité légale pour les contraindre existe, et la volonté institutionnelle d'utiliser cette autorité est la seule variable qui reste non résolue.

Dans le cas russe, les détails sont documentés : quels scientifiques ont été emprisonnés, quelles recherches ont été criminalisées, qui sont morts en détention. L'affaire américaine reste ouverte. Le schéma est visible, les institutions sont nommées, les obligations légales existent, et la seule question est de savoir si les personnes qui détiennent ces obligations ont l'intention de les honorer, ou s'ils attendront que le schéma devienne indéniable pour ensuite expliquer, très soigneusement, pourquoi chaque cas individuel était une tragédie isolée sans lien avec un autre.

Les scientifiques encore en vie regardent cette question être résolue en temps réel. Tout le monde qui a travaillé avec ceux qui ne le sont pas.


Ceci est la deuxième partie d'une série d'enquête en cours. La première partie, « La physique pour laquelle la Russie tue », est disponible sur asirpjournal.substack.com.



Gene Sticco est un journaliste d'investigation indépendant américain, également producteur et expert en sécurité, connu pour ses enquêtes sur les programmes gouvernementaux et les technologies classifiées.


Parcours et carrière

Gene Sticco a commencé sa carrière comme officier de renseignement militaire dans l'U.S. Air Force et dans la sécurité globale, cumulant plus de 30 ans d'expérience dans le militaire et la sécurité corporative

Après sa carrière militaire, il est devenu journaliste d'investigation indépendant et éditeur du journal ASIRP Journal, où il mène des enquêtes documentaires sur les programmes gouvernementaux, les lacunes de la supervision et l'évolution des sciences et technologies classifiées

Ses travaux incluent l'investigation sur la physique avancée, y compris les recherches sur la propulsion et les technologies extraterrestres, souvent reliées à des documents historiques soviétiques

Projets médiatiques et publications

Infinity Disclosed : Gene Sticco est le créateur et producteur exécutif de cette docuserie télévisée investigative sur les sciences aérospatiales rétroconçues basées sur des recherches déclassifiées de la guerre froide

Engineering Infinity: Earth’s First Interstellar Blueprint : Un livre co-écrit par Sticco analysant la rétro-ingénierie supposée des technologies OVNI, combinant traduction, authentification de documents et recherches techniques

Activités additionnelles
Gene Sticco est également un retraité de l'USAF SSgt, chercheur MUFON et fondateur de Stratis Space Technologies. Il s'intéresse à la divulgation scientifique et aux projets avancés de technologie aérospatiale

Pendant sa carrière, il a appliqué des méthodes avancées pour décoder des manuscrits techniques et divulguer des informations sur la propulsion et l'énergie gravitationnelle.

En résumé, Gene Sticco combine un profil militaire et sécuritaire avec des enquêtes journalistiques approfondies, se concentrant sur la divulgation de technologies avancées et complexes. Il est reconnu pour sa capacité à traduire et analyser des documents techniques et classifiés et pour ses contributions à la documentation de la science et technologie peu connue ou secrète .


samedi 1 novembre 2025

USA - Première convention sur les soucoupes volantes, 1954 : témoignage oculaire de Giant Rock

 USA - Première convention sur les soucoupes volantes, 1954 : témoignage oculaire de Giant Rock


Par Ann McKittrick,
Les Chroniques des OVNI
10 avril 1954



Le premier congrès sur les soucoupes volantes avait été fixé au dimanche 4 avril 1954, et je me suis retrouvé invité à y assister en compagnie du doyen des soucoupes volantes, Frank Scully . Avec son livre « Behind the Flying Saucers », il avait « posé le pied survivant dans le… »

long beach independant
Photo : Extrait du Long Beach Independent, 5 avril 1954.

La porte de ce qui est devenu une pièce immense, cosmique et sans limites. Tandis qu'il reste là, surpris par le tumulte, d'autres arrivent, porteurs de récits d'explorations incroyables.

L'aube pointait à peine lorsque je me suis réveillé, impatient de vivre cette aventure. Le matin à Palm Springs était clair et magnifique comme toujours, et j'espérais que Frank et sa femme, Alice, dormaient paisiblement dans la chambre d'amis.

Je repensais à tout ce que j'avais entendu depuis la visite de mon amie Lily, une vraie beauté du Sud, passionnée par les affaires des Soucoupes Volantes. Elle voulait parler à Adamski ou à Scully : nous avons pris le thé avec M. Scully, un ancien voisin de Whitley Heights. Son attitude a toujours été, et reste, celle d'un simple reporter… il écrivait ce que les scientifiques lui rapportaient. Plus tard, il l'a exprimé encore plus brièvement : « Je garde une distance à la Tchekhov. » Il n'a jamais vu de soucoupe volante.

Ce n'était pas le cas de Kay Mullendore, dont nous avons assisté aux conférences : elle est la « maman » de la FS et la première femme à donner des conférences sur le sujet… et elle en savait beaucoup. Elle nous a raconté qu'à Giant Rock, dans le désert, où le congrès doit se tenir, vit un homme nommé George Van Tassel. Ancien pilote de ligne, il reçoit depuis plusieurs années des communications interstellaires. Il y a une pièce sous Giant Rock et elle-même a participé à de nombreuses séances de spiritisme avec une cinquantaine ou une soixantaine d'autres personnes. Elle possède de nombreuses transcriptions et enregistrements de ces messages. Elle était présente, dit-elle, lorsque George Williamson, un radioamateur, a rencontré M. Van Tassel pour la première fois. Lui aussi recevait des messages interplanétaires en morse. Kay a affirmé que leurs données, reçues séparément, concordaient parfaitement.

La matinée s'est écoulée. Alice raconte que Frank a passé une nuit difficile et qu'il a été très malade. Mais c'est Frank Scully, alias FS Flying Saucer, il a un rôle à jouer aujourd'hui et le spectacle doit continuer… et il a continué, et nous aussi !

Alice au volant, nous quittons l'autoroute après quelques kilomètres et nous retrouvons en plein désert. De la route s'étendent de longues étendues de sable jusqu'aux montagnes lointaines. Soudain, des yuccas de Joshua aux formes grotesques surgissent tout autour de nous, quelques villages, puis de nouveau le désert. Frank écoute avec un intérêt poli tous les récits que j'ai recueillis. Il y a peut-être des bribes de vérité, mais autour d'une idée comme celle-ci, la confusion, les malentendus et le terrible imbroglio des élucubrations sont inévitables. « Mais », ai-je cité quelqu'un, « la vérité écrasée au sol se relèvera. » Frank et Alice acquiescent.

Nous sommes désormais en plein désert. Les montagnes se font plus denses et la route se réduit à un unique chemin, sablonneux et difficile à emprunter, mais Alice continue de rouler, se garant sur le bas-côté, dans le sable profond, pour laisser passer les voitures venant en sens inverse. Nous avons l'impression d'être à mille kilomètres de nulle part ; même les astronautes n'auraient pas pu rêver d'un endroit plus isolé.

Le tout premier signe apparaît enfin : un bâton planté dans le sable à un carrefour, auquel est accroché un fin chiffon rouge qui flotte légèrement dans la brise quasi inexistante. Quel insignifiant morceau de tissu, pensai-je, pour annoncer ce qui présage la plus grande merveille, la plus bouleversante… la communication avec des mondes au-delà du nôtre.

Une pancarte accompagne le drapeau : « George et sa bande vous souhaitent la bienvenue. » Plus cohérente, une autre pancarte indique simplement : « Conventions spatiales. Ici, il s’agit d’un nouveau terme. » Il semble que ce surnom provienne de Kenneth Arnold, le premier homme à avoir aperçu l’engin près du mont Rainier. Il les décrivit comme des « soucoupes volantes » ; elles se déplaçaient comme une soucoupe ricochant sur l’eau, avec un mouvement ondulatoire.

La route, toujours aussi lourde et poussiéreuse, se poursuit, puis au loin, le spectacle apparaît comme un mirage dans le désert. Des milliers de personnes, des voitures… et quelques avions. Dominant tout cela, le Rocher Géant lui-même : un drapeau rouge flotte à son sommet, en forme de bas. En nous approchant, nous apercevons un second rocher imposant, blanchi à la chaux, et à notre gauche, un amas de rochers. Sur son flanc, des hommes, des femmes et des enfants sont assis sur les corniches, tous les yeux rivés sur un orateur installé sur une estrade dressée sur un petit bâtiment. Notre voiture se fraye un chemin à travers la foule, debout ou assise sur des coussins, des lits de camp, des cartons et des journaux, ou simplement en train de flâner. Je me sens comme un compagnon de Calpurnia lors d'une entrée triomphale aux côtés de César. J'essaie de distinguer les gens. Ma première impression, qui persiste, est celle de personnes en vacances, en pique-nique, à la plage. Des gens en plein air, vêtus de chemises à carreaux aux couleurs vives et de lunettes de soleil. Les femmes, pour la plupart, portent des pantalons et des shorts. À ma droite, de nombreux avions sont amarrés, leurs propriétaires assis tranquillement à l'ombre des ailes. Tous écoutent attentivement l'orateur. Il s'agit de George Williamson, opérateur radio du Wyoming, qui raconte son histoire. « Les astronautes sont amicaux, bons et pacifiques », dit-il.

Monsieur Scully a été reconnu et je me mets en alerte pour repérer les hommes qui s'approchent. Le premier arrive un jeune homme au teint hâlé et à l'air intelligent. Il s'appelle Jerry Baker ; il a en quelque sorte pris Monsieur Scully sous son aile, animé par la volonté de percer le mystère de cette histoire d'OVNI. Il annonce que tout est bien organisé et que les opérations se déroulent à merveille. Il y a cinq mille personnes et une trentaine d'avions, venus de partout !

Puis arrive un certain M. Dorsey. Il est là depuis le matin ; près de mille personnes y ont passé la nuit. Logées dans des caravanes, des sacs de couchage, des lits de camp, etc. Leur bonne surprise fut de courte durée, car vers minuit, une énorme explosion retentit. Un grand éclair, une détonation sèche, et environ cinq minutes plus tard, une forte détonation accompagnée de grondements et de secousses. Les gens crurent à l'explosion des boules de feu spatiales, mais, ajouta-t-il, il y a une base navale de l'autre côté de la montagne et il pourrait s'agir d'une sorte de détonation. Plus tard, je demandai à Frank pourquoi ils n'avaient pas cherché à savoir si c'était la Marine. « Il n'y a personne pour enquêter sur ces choses-là », répondit-il, « je ne suis qu'un écrivain, je ne peux pas le faire. » J'observe la foule, mais je reste suffisamment attentif pour entendre M. Dorsey parler de « gens étranges ». La femme d'Hollywood aux yeux bridés et au visage bizarre ; et puis Paul, dont le grand-père est indien et qui a fait un travail remarquable sur le Dean. « Mon Dieu ! », pensai-je, « des extraterrestres ! »

M. Van Tassel s'approche de la voiture ; ma première pensée va à M. Lindberg ! L'homme est mince, bronzé, élancé et plutôt grand. Ses yeux bleus, sans être perçants, semblent perdus au loin, comme ceux d'un marin. Il est aimable et ravi de saluer M. Scully. Ils parlent de l'explosion… « Très haut dans le ciel », dit-il, « un grand éclair lumineux dans le ciel. » Andelucci et Bethurum ont tous deux pris la parole. Ils étaient à bord des soucoupes volantes. Frank est escorté jusqu'à la tribune ; il gravit les marches de l'échelle avec une agilité incroyable, appuyé sur ses béquilles.

Il nous a donné, à Alice et moi, des badges ronds. Nos noms et « Délégué d'ailleurs. Orbite 7 ». C'est l'orbite porte-bonheur, nous a-t-il assuré. Un homme audacieux a atteint le sommet de cet immense rocher… Les gens sont toujours attentifs ; certains continuent de flâner. Pourquoi bougent-ils ? Ils flânent entre eux, parlant, spéculant, racontant des choses incroyables. Ils mélangent les rumeurs et se les transmettent.

À ce moment-là, Kay vient nous chercher avec son groupe. Ils ont un lit de camp, plein de coussins, et ils sont là depuis la nuit dernière. « Les extraterrestres étaient là », nous dit-elle tandis que nous nous installons confortablement. Et pendant qu'on nous présente Frank, elle ajoute : « Oh oui, et en plus, ils ont fait exploser une énorme boule de feu ! » Une formation nuageuse circulaire extraordinaire avait entouré le podium toute la matinée, et quelqu'un y avait aperçu une soucoupe volante. Et il y a des extraterrestres ici aujourd'hui. En tant qu'hôtesse à Palm Springs, cette information était la bienvenue, car les invités supplémentaires sont toujours très recherchés pour les dîners.

Au-dessus de nous, le vieux routier ! Je savais qu'il avait beaucoup souffert, et pourtant, il continuait comme si de rien n'était… Monsieur Soucoupe Volante en personne ! Avec son physique avantageux, sa voix puissante et son esprit inimitable, il captive rapidement l'assemblée. « Nous sommes de véritables pionniers », déclare-t-il, « réunis pour le premier congrès des Soucoupes Volantes… » Il sait comment tourner autour du pot. Ils rient, ils applaudissent. Il se contente de dire : « Peut-être bien, peut-être pas. » Il n'a jamais vu de soucoupe, il n'a pas lu les livres de ceux qui ont voyagé à bord. « Après tout, les auteurs ne font pas forcément la lessive des uns et des autres. Et la plupart du temps, ils n'ont pas les moyens de s'acheter leurs livres. » À ma grande joie, je m'entends cité. Il écorche mon nom, et je suis le seul parmi les 5 000 à l'entendre, mais je l'entends grâce à cette attraction magnétique que nous avons pour notre propre nom. « La vérité », dit-il, « écrasée à terre, se relèvera. »

La vérité va en prendre un sacré coup avec cette histoire de soucoupes volantes. Pour l'évaluer, il ne faut pas tout rejeter d'emblée. Beaucoup d'éléments semblent concorder et s'imbriquer parfaitement… beaucoup de choses sont absurdes, mais beaucoup ont du sens. L'imagination va s'emballer ; nous allons, sans le vouloir, croire et embellir nos propres interprétations ; les histoires vont fuser, plus vite que les soucoupes ; on prêchera l'apocalypse comme en l'an 1000, quand la France s'est effondrée sous le poids même des avertissements. Comme le dit Frank : « Le problème, c'est que les récits répétés finissent par lasser et lui donner un nouveau lustre… c'est comme ça que naissent les auteurs de science-fiction. »

Sous un parasol, un homme chauve et sans prétention dédicace son livre. Il s'appelle Truman Bethurum, il est mécanicien. Son livre, que j'achète, s'intitule « À bord d'une soucoupe volante ». Ils coûtent trois dollars, il en vend beaucoup, et je suis content pour lui. J'achète aussi le petit livre de poche de M. Van Tassel, « J'ai voyagé en soucoupe volante ». Inutile de préciser que je les ai fait dédicacer tous les deux. Sur la table, il y avait des brochures et des magazines. Ces petites publications avaient annoncé la convention et 5 000 personnes avaient répondu.

On se sépare pour déjeuner ! Chacun retourne dans son coin, sa caravane ou son rocher, comme nous. Alice nous prépare un pique-nique parfait : une table et des chaises apparaissent comme par magie, et nous nous installons derrière un énorme rocher. Des avions décollent et atterrissent en vrombissant. Levant les yeux, je demande : « Vous croyez qu'il y a des extraterrestres ici ? » Jerry, qui nous a rejoints, répond : « Oui, il y en a. » « Ah bon ? » « Je ne crois pas, j'en suis sûr », dit-il doucement. « Ils me disent que j'en suis un », dit Frank, « mais je n'en sais rien… Oh là là, les gaufres vont se régaler quand tout sera fini ! Elles vont se crier dessus : “Hé les gars, regardez ce que j'ai trouvé !” » J'ai dit : « Je parie que ce sont les insectes qui ont organisé cette réunion, pas les extraterrestres. Le garagiste m'a dit que les humains n'étaient pas la forme de vie la plus intelligente. Ce sont les fourmis et les abeilles ! Bref, ça va être chaud dans la nouvelle ville ce soir. On parle de beaucoup d'installations et de constructions dans le coin. » À ce moment-là, je suis au courant et j'essaie de répandre les rumeurs habituelles. On a retrouvé Frank et il est entouré d'ingénieurs et de gens du même genre.

Alice et moi descendons explorer le Rocher. Un garçon se balance sur une grande balançoire solidement ancrée au rocher, plus haut. Des gens errent sans but précis, et plusieurs jettent un coup d'œil par une fenêtre à la pièce située sous le rocher, là où se déroulent les expériences. C'est l'endroit que nous voulons voir, nous aussi. Il est plus petit que je ne l'imaginais. Contre le mur du fond, deux canapés défraîchis et un fauteuil Morris. Il y a un piano ; près de notre fenêtre, une longue étagère de livres. Nous ne pouvons pas lire les titres, mais je suppose qu'il y a « Le Continent Perdu de Mu », « Les Enfants de Mu » et peut-être « Oahspe ! Kay a dit que le continent de Mu est en train de monter. » « Regardez la mer de Saltan », dit M. Van Tassel. « La mer ne monte pas, c'est la terre autour qui s'enfonce. » Derrière les livres, quelques jolies aquarelles aux couleurs fraîches. Non loin de là, assis sur des rochers, deux shérifs de Twenty Nine Palms discutent de l'homme qui a aménagé la pièce sous le rocher. Je tends l'oreille vers eux, reporters martiennes que je suis. « L'homme qui a construit la pièce », disent les policiers, « personne ne savait qui il était ni d'où il venait… c'est ce qu'il a dit à la police. » « N'approchez pas ou je fais exploser la dynamite que j'ai sur moi. » Ils s'approchèrent et il explosa. Un espion de Rooshia, sans doute !

M. Van Tassel a déjà pris la parole. Nous sommes en retard. Nous retrouvons Kay et nous asseyons avec elle… une vue imprenable sur la tribune et tout le reste. « Nous avons nourri trente-cinq personnes », nous dit-elle. « Tout le monde est surexcité et parle des soucoupes volantes. Même les hommes d'affaires les plus endurcis se laissent convaincre par le livre d'Adamski. « Des soucoupes volantes ont atterri ». Il y a tant de choses que nous ne pouvons pas encore révéler… Les Soucoupiens disent que nous ne devons plus larguer de bombes à hydrogène, car elles provoquent des ondes radio extrêmement dangereuses… »

M. Van Tassel poursuit. « Accrochez-vous bien ! Il y a des gens ici, maintenant, dans cette salle, qui viennent de l'espace. Mais je ne les identifierai pas. Il y en a 10 000 sur Terre… » Il s'appuie nonchalamment sur la balustrade, jeune homme sérieux. Il porte une chemise jaune, une casquette à visière jaune et un pantalon beige. Une tenue assez courante dans cette région ; il parle avec aisance, répond aux questions avec courtoisie et est parfaitement convaincu. Il croit ce qu'il dit !

Certaines questions et réponses étaient intéressantes à noter :

Première question : est-il possible de demander aux astronautes d'atterrir lors d'une convention ?

Il est possible de leur poser le pied, mais cela ne signifie pas forcément qu'ils atterriront. Ils ne se posent jamais sur Terre. Tous ceux qui ont établi un contact avec eux s'accordent à dire qu'ils planent près du sol sans le toucher. Pour monter à bord, il faut franchir une marche d'environ un mètre.

Un habitant de cette planète peut-il rencontrer des extraterrestres s'il le souhaite ?

« Ils sont toujours prêts à entrer en contact avec quiconque est prêt à se lancer dans l'aventure. »

Quel est leur mode de propulsion ?

« Des instruments électroniques. À l'origine, par transmission de pensée ; ils travaillent depuis des années à perfectionner la méthode. Ils trouvent le faisceau omnidirectionnel le plus efficace. » On demande à M. Scully d'exposer sa théorie de la propulsion magnétique. C'est un mystère pour moi.

Existe-t-il une vie intelligente sur Vénus et sur Mars ?

« Tout simplement, oui. »

Sont-ils amicaux ?

« Absolument. Tous s'accordent à dire que leurs intentions sont entièrement bienveillantes. Ils sont soumis à une loi unifiée ; ils ne peuvent ni ne veulent nuire à quiconque. Mais ils ne nous permettront pas non plus de nuire. Ils ont déclaré que, si leurs lois le permettaient, ils pourraient envahir notre planète à tout moment. M. Van Tassel remarque : « Vous vous souvenez sans doute qu'en Corée, un ordre de cessez-le-feu a été donné et respecté des deux côtés, les combats ont cessé. L'origine de cet ordre a été retracée, mais personne n'a pu être identifié de part et d'autre. Des soucoupes volantes survolaient le front coréen. »

Comment s'adaptent-ils à notre atmosphère ?

« Nous faisons de même. Lorsque nous envoyons un plongeur en eaux profondes, nous le préparons aux conditions environnementales. Les changements atmosphériques ne sont pas aussi importants qu'on le prétend. »

Pensez-vous qu'ils pourraient conquérir notre monde ?

Réponse : « Nous avons dit que leur mission est pacifique. Je ne pense pas que nous ayons quoi que ce soit à leur disposition. » (Applaudissements)

Pourquoi notre planète est-elle si en retard sur son temps ?

« Dans l'Univers, le temps n'existe pas. Il n'y a que des plans de progression. La Terre se situe juste en dessous du plan intermédiaire. »

À quelle heure de la journée atterrissent-ils généralement ?

« Généralement la nuit. Le monde dort et ils ne veulent pas empiéter sur nos droits. » M. Bethurum explique que si une foule était présente, la panique pourrait s'installer et quelqu'un pourrait être blessé. Il semblerait toutefois que M. Adamski les ait contactés en plein jour et que l'armée de l'air gouvernementale possède des images de l'incident.

Existe-t-il des maladies sur les planètes ?

« Non, il n'y en a pas. Ils vivent jusqu'à environ 300 ans, puis meurent de vieillesse… et il y a joie et célébration, pas de deuil. Ils accèdent simplement à un niveau vibratoire supérieur. » M. Berthurum explique que sur Clarion, une planète cachée par la Lune, il n'y a ni maladie ni accident. Ils conduisent des jeeps mutronics équipées de dispositifs magnétiques qui empêchent toute collision. La plupart de nos maladies sont causées par le port de métal sur notre corps… et par des changements brusques, d'un état à un autre. Le changement devrait être progressif. »

Y a-t-il vraiment des astronautes parmi nous aujourd'hui ? Allez-vous les faire se manifester ?

« Je peux vous dire qu'il y en a plusieurs ici aujourd'hui. Je ne les identifierai pas. L'un ou l'autre s'est fait connaître. »

Existe-t-il des preuves matérielles de leur atterrissage ?

« Oui, mais nous devons garder le secret. »

Le soleil se couche derrière la montagne. Heureux d'avoir nos manteaux et nos pulls, nous commençons à songer à retrouver Frank et à rentrer à la maison. Sur la haute estrade se trouvent M. Scully, M. Van Tassel, M. Williamson, M. Berthurum, M. Angellucci (dont nous ignorons l'histoire), M. Adamski et M. Leslie. M. Arnold est absent. Les gens sont toujours là : ils sont debout, assis, flânant, achetant du lait à un homme entreprenant qui possède un camion. La montagne est toujours bordée d'auditeurs attentifs.

La discussion se poursuit, chacun apportant son témoignage avec sérieux sur ce sujet extraordinaire. Ils affirment qu'une centaine de personnes ont voyagé à bord de ces soucoupes. Les astronautes n'emploient pas le terme « soucoupe », mais appellent ces vaisseaux des « Ventlas ». Où sont les Ventlas qui se sont écrasés et ont été récupérés ? M. Scully répond que, depuis deux ans, il interroge l'Armée de l'Air, dans un livre et à plusieurs reprises dans une chronique, sans succès. M. Van Tassel raconte son expérience de contact avec eux, juste ici. Les conversations et les communications se déroulent dans un excellent anglais, bien qu'ils semblent lire dans leurs pensées et répondre aux questions avant même qu'elles ne soient formulées… « La religion ? Nous vénérons tous le même créateur, même si, sur cette Terre, qu'ils appellent Shan, nous ne le vénérons qu'en paroles. Nul ne meurt sur aucune planète. La vie est éternelle ! »

Le soleil se couche. M. Van Tassel déclare que l'objectif principal de la convention est d'obtenir l'approbation des participants afin d'adresser un télégramme au président Eisenhower. Le « Projet Soucoupe Volante » doit être retiré aux militaires. Ces spécialistes de l'espace n'ont commis aucun acte qui impliquerait l'armée. Nous, citoyens de ce pays, avons le droit de connaître la vérité et d'obtenir une évaluation objective par une commission d'enquête compétente. La décision a été prise à l'unanimité.

C'est ce que je pense depuis le début ! Pourquoi supposer que ces gens, s'ils existent vraiment, sont des ennemis ? M. Scully souhaite ardemment qu'une autorité compétente prenne en main cette affaire qui, étouffée, prend des proportions monstrueuses. Il faut déterrer la vérité, ou les grains de vérité, parmi les conjectures et les rumeurs. Si la vérité existe, elle résistera aux assauts du scepticisme et du ridicule, car la vérité, même écrasée, finira par triompher. Les habitants de l'espace sont amicaux, les hommes de la Roche Géante sont amicaux et sincères. Il faut absolument qu'une audition amicale et sincère soit organisée, et que les faits découverts soient présentés au peuple.

Alice et moi rejoignons Frank qui est descendu de l'estrade. M. Van Tassel nous arrête net : « Frank ! Voilà un outsider ! Il faut bien un outsider à chaque convention : un autre homme qui prétend avoir contacté une soucoupe volante ! » Un nouvel homme rejoint le groupe ; il est sans doute technicien… et il l'est. Technicien radio du centre d'essais de White Sands. Il s'appelle Dan Fry. Il précise qu'il n'est pas conférencier, mais qu'il était membre du Cup and Saucer Club, un petit groupe de radioamateurs qui se réunissaient autour d'un café pour discuter des soucoupes volantes…

L'incident s'est produit le 4 juillet 1950. Maintenant, il peut le raconter… Il sort un cahier rempli de son récit griffonné au crayon. « Journal intime », lit-il ! « Ce soir, j'ai rejoint le FSB, le groupe des Croyants aux soucoupes volantes. Il était 21 heures, tous les autres avaient pris le bus pour la ville… »

L'attention soutenue qu'on lui portât était aussi vive et intense qu'au moment où le premier orateur avait commencé son intervention, des heures auparavant. Je savais qu'un autre livre de la série Saucer était en train de voir le jour et que je serais le premier à tenter de me le procurer.

Mme Van Tassel remercie chaleureusement M. Scully. De ménagère à ménagère, je lui suggère de demander à quelques volontaires de ramasser les canettes et les cartons. Nous reprenons la route poussiéreuse, en direction de chez nous, « Ailleurs », comme l'indique notre badge.

Là-haut, devant nous, dans le ciel, se dessine une formation nuageuse des plus inhabituelles. « On dirait un oiseau en vol sans ailes », dit Alice. « Moi, on dirait une saucisse écrasée », rétorque Frank, assis à l'arrière, épuisé mais attentif dès que la moindre conversation l'intéresse. « Oh, regardez ! » s'exclame-t-elle. « Il y a un magnifique arc-en-ciel au bas du nuage. Je n'ai jamais rien vu de pareil. C'est sûrement pour Frank, l'enfant de l'espace ! » Et Alice répondit, avec sa façon si douce de prononcer le [?] : « C'est pour le monde entier. » C'était pour le monde entier, comme une douce et merveilleuse bénédiction.

Le lendemain matin, à table, j'ai dû avouer que j'avais rêvé toute la nuit de tasses. Uniquement des rangées de fines tasses bleues. Sans soucoupes. Bien sûr, les Scully m'ont assuré qu'aucun psychiatre n'aurait de mal à comprendre cela.

Mais terminons cette histoire sur la note positive avec ce magnifique arc-en-ciel dans les nuages ​​et disons avec Alice : « C'est un arc-en-ciel pour le monde entier ! »