mardi 29 août 2023

LES OVNIS ENTRRE EN POLITIQUE AU USA

 UFOLOGIE AMÉRICAINE - LE DOSSIE
R OVNI ET LA PRÉSIDENTIELLE US

DES QUESTIONS SUR DES PHÉNOMÈNES ANORMAUX NON IDENTIFIÉS ENTRENT DANS LA COURSE À LA PRÉSIDENTIELLE DE 2024

Auteur : MICHÉE HANKS

Traduit en Français a la partir de la source :

https://thedebrief.org/questions-about-unidentified-anomalous-phenomena-enter-the-2024-presidential-race/#sq_hh9aeuitf1

24 AOÛT 2023

Bienvenue dans l'épisode de cette semaine de The Intelligence Brief… alors que les choses commencent à se préparer pour la saison électorale de 2024, la question de l'UAP a déjà réussi à se frayer un chemin dans le premier tour de débats mettant en vedette huit candidats du GOP. Dans le bulletin d'information de cette semaine, nous examinerons

1) la question posée au gouverneur du New Jersey, Chris Christie, à propos de l'UAP,

2) pourquoi sa réponse est tombée à plat,

3) l'historique des candidats à qui des questions similaires sur le thème des OVNI ont été posées, et

4) ce que les récentes administrations présidentielles ont eu à dire sur le sujet.

  


CITATION DE LA SEMAINE

« Je comprends la question sur les OVNIS ? »

LE GOUVERNEUR DU NEW JERSEY, CHRIS CHRISTIE

 Chris Christie

Associé directeur de Christie 55 Solutions – 55 ème gouverneur du New Jersey Chris Christie a été nommé gouverneur de l'État du New Jersey le 19 janvier 2010. Il a été réélu avec 60 % des voix en novembre 2013 et a exercé deux mandats de gouverneur. Il a quitté ses fonctions en janvier 2018. Il se présente au prochaines présidentielles US de 2024.

 Avec tout cela derrière nous, il est temps de voir ce qui s'est passé lors du premier tour de débats d'hier soir, alors que nous entrons dans le cycle présidentiel de 2024 sur un sujet dont nous avons beaucoup entendu parler ces dernières années.

CHRIS CHRISTIE EST INTERROGÉ SUR L'UAP LORS DU DÉBAT EN DIRECT DU GOP

Mercredi soir, le premier débat primaire mettant en vedette huit candidats républicains à la présidentielle a été télévisé, avec des questions couvrant des sujets allant de la guerre en cours en Ukraine à l'éducation en Amérique et aux controverses en cours autour de l'ancien président Donald Trump.

L'ancien président, bien qu'actuellement l'un des favoris du cycle actuel de 2024, a refusé de participer au débat, choisissant plutôt de rejoindre l'ancien animateur de Fox News aux heures de grande écoute, Tucker Carlson, pour une interview préenregistrée. Bien que l'ancien animateur controversé de Fox News soit connu pour son intérêt pour le sujet de ce que l'on appelle désormais les phénomènes anormaux non identifiés (UAP), Carlson n'a pas posé de questions à Trump sur le sujet lors de l'interview de mercredi soir.

Cependant, le sujet de l’UAP a eu son moment ailleurs : sur la scène du débat du GOP à Milwaukee.

« Je comprends la question sur les OVNIS ? » Cela a été la première réaction du gouverneur du New Jersey, Chris Christie, à une question de Martha McCallum de Fox News concernant l'UAP lors du débat de mercredi soir.

"Nous avons entendu de nombreux témoignages au Congrès, et les gens prennent cela beaucoup plus au sérieux, et nous entendons dire qu'il se passe des choses dont les gens ne sont pas conscients", a déclaré McCallum au milieu des rires et de l'agitation de l'auditoire.

"Donc, si vous étiez président, gouverneur Christie, seriez-vous d'accord avec le peuple américain sur ce que le gouvernement sait de ces possibles rencontres ?"

Christie a montré clairement son niveau de confort avec la question de McCallum.

"Surtout venant d'une femme du New Jersey, c'est horrible que, juste parce que je viens du New Jersey, vous me posiez des questions sur les objets volants non identifiés et les Martiens."

"Nous sommes différents, mais nous ne sommes pas si différents", a ajouté Christie, avant de finalement aborder la question.

« Le travail du président des États-Unis est d’être à la hauteur du peuple américain sur tout. Le travail consiste à défendre la vérité. Notre travail consiste à être un modèle pour nos enfants et nos petits-enfants.

"Qu'il s'agisse des ovnis ou de ce problème d'éducation, j'ai commencé en 2010 en m'en prenant aux syndicats d'enseignants et je les ai réduits à une faible cote de popularité parce qu'ils se faisaient passer avant nos enfants."

"C'est la plus grande menace pour notre pays, pas les ovnis."

RÉPONSE DE CHRISTIE'S À PROPOS DE L'UAP FALLS FLAT

Christie n'a probablement pas tort : les questions liées à l'éducation constituent une plus grande menace pour les citoyens américains que l'UAP. Cela est particulièrement vrai, étant donné que les données contenues dans deux évaluations détaillant les conclusions du Pentagone concernant les PAN au cours des dernières années indiquent que, bien qu'ils représentent une menace indirecte pour les aviateurs et un défi global pour la sécurité nationale des États-Unis, il n'y a aucune indication d'une hostilité manifeste de la part des UAP.

Cependant, la réponse de Christie – en particulier sa référence aux « Martiens » en réponse à la question de McCallum concernant l'intérêt général du public pour un sujet qui a donné lieu à de récentes audiences au Congrès – est tombée douloureusement à plat.

Le travail du président américain, selon Christie, consiste à « être à la hauteur du peuple américain » sur toutes les questions qui ont un rapport avec la vie américaine. Paradoxalement, dans sa réponse à McCallum, Christie a fait un excellent travail en se moquant de la question – et du sujet qu’il abordait – tout en s’en éloignant rapidement pour souligner la menace imposée par le « problème de l’éducation », et en utilisant cela pour rejeter davantage la question relative à l’importance de l’UAP.

La réponse maladroite de Christie à une question sur l'UAP mercredi soir est loin d'être la première fois qu'un candidat est interrogé sur le sujet lors d'un débat présidentiel en direct. En fait, nous approchons progressivement d’au moins deux décennies de questions similaires – et de réponses étranges – de la part de candidats à la présidentielle qui préfèrent tourner autour du pot sur le sujet plutôt que de parler franchement aux Américains sur la transparence de l’UAP.

UNE HISTOIRE DES PITRERIES DU DÉBAT PRÉSIDENTIEL IMPLIQUANT L’UAP

"C'est une question sérieuse", a commencé le regretté correspondant de MSNBC, Tim Russert, lors d'un débat présidentiel démocrate tenu à Philadelphie le 30 octobre 2007.

"La marraine de votre fille, Shirley McClain, écrit dans son nouveau livre que vous avez aperçu un OVNI au-dessus de sa maison dans l'État de Washington."

« Vous avez trouvé la rencontre extrêmement émouvante ; que c'était un engin triangulaire, silencieux et planant, que vous ressentiez une connexion avec votre cœur et entendiez des directions dans votre esprit. Maintenant, avez-vous vu un OVNI ?

Le candidat démocrate à la présidentielle, Dennis Kucinich, avait écouté attentivement la question de Russert avant de se jeter dessus. "Je l'ai fait, et le reste du récit..." commença-t-il, juste avant que le rire ne lui vole à nouveau de précieuses secondes pour sa réponse. « C'était un objet volant non identifié, d'accord ? Ce n’était pas identifié… J’ai vu quelque chose. Maintenant, pour répondre à votre question.

« Je déménage mon bureau de campagne à Roswell au Nouveau-Mexique et un autre à Exeter dans le New Hampshire. En outre, vous devez garder à l'esprit que Jimmy Carter a vu un OVNI et que plus de gens dans ce pays ont vu des OVNIS que d'approuver la présidence de George Bush.

Mais la fête était loin d’être terminée. Juste après, pendant la couverture post-débat, le modérateur Chris Mathews a également interrogé le candidat Bill Richardson, gouverneur du Nouveau-Mexique, sur sa croyance dans les ovnis, après qu'il ait récemment annoncé qu'il rouvrirait le célèbre cas Roswell de 1947 s'il était élu.

====================================================

 

the debrief

RÉELLEMENT CURIEUX D’EXPLORER LES SCIENCES DE POINTE ET LES TECHNOLOGIES INNOVANTES.

The Debrief est un site d'information offrant un lieu public pour des reportages crédibles sur l'actualité scientifique, technologique et de défense, avec un œil sur la science et la technologie de pointe de demain.

https://thedebrief.org

dimanche 27 août 2023

LA BATAILLE POUR LA VERITE SUR LES OVNIS

 UFOLOGIE AMÉRICAINE – UNE BATAILLE EN COURS - UNE EXCELLENTE ÉTUDE DE CHRISTOPHER SHARP

Le Peuple contre le Pentagone : la bataille pour la transparence sur les ovnis

Écrit par Christopher Sharp

23 août 2023

Traduction de l’anglais et Source :

https://www-liberationtimes-com.cdn.ampproject.org/c/s/www.liberationtimes.com/home/people-vs-pentagon-the-battle-for-ufo-transparency?format=amp

 

Il s’agissait d’un bureau de phénomènes anormaux non identifiés (UAP) conçu pour l’échec.

Et il était situé dans un autre bureau, lui-même accusé d'avoir persécuté les lanceurs d'alerte de l'UAP.

À une certaine époque, il était dirigé par un secrétaire exécutif désormais terni, connu pour sa vendetta contre le directeur d'un ancien programme UAP.

Et maintenant, sous un nouveau nom, le bureau de l'UAP a disparu, ne serait-ce qu'à cause des éclats privés sur LinkedIn de son directeur actuel.

Si le Pentagone envisageait cette approche dans une enquête UAP, alors elle semble conçue pour obscurcir la vérité, créer des obstacles pour le Congrès et le public, et minimiser ou rejeter les inquiétudes des lanceurs d’alerte.

Et c’est exactement comme cela que cela s’est passé jusqu’à présent. Même si nous ne pouvons qu’espérer mieux une fois que son rapport non classifié attendu et retardé sera publié dans les semaines à venir.

Mais cela aurait pu être différent.

Revenez en août 2020. Le groupe de travail UAP (UAPTF) a été officiellement créé par le secrétaire adjoint à la Défense de l'époque, David L. Norquist.

Sa mission ?

Détecter, analyser et cataloguer les PAN qui pourraient potentiellement constituer une menace pour la sécurité nationale des États-Unis.

Lors de la promulgation de la National Defense Authorization Act (NDAA) des États-Unis en janvier 2021, l’UAPTF s’est vu confier la mission difficile de remettre un rapport au Congrès dans un délai de six mois seulement. 

Confronté à un effort colossal et à des ressources limitées à sa disposition, le Groupe de travail a connu un nouveau revers lorsque son directeur, Jay Stratton, a été réaffecté à des responsabilités différentes - une décision qui pourrait être interprétée comme un acte potentiel d'entrave délibérée.

Par conséquent, la responsabilité de rédiger le rapport a incombé à deux membres supplémentaires de l'UAPTF, malgré leurs obligations à temps plein et le manque de budget.

C’est en grande partie grâce à leur dévouement inébranlable à la transparence et au devoir qu’un rapport a été remis en temps opportun au Congrès. Cette réussite a créé l’étincelle qui nous a propulsés au moment présent, où nous sommes à l’orée d’un engagement présidentiel direct sur ce sujet susceptible de changer le paradigme.

Grâce aux efforts dévoués de David Grusch, un ancien officier supérieur du renseignement qui s’est courageusement présenté comme lanceur d’alerte, l’UAPTF est devenue le catalyseur d’une révélation extraordinaire.

En tirant parti des autorisations étendues de Grusch et de son habileté à naviguer dans les subtilités de la communauté du renseignement et des programmes d’accès spécial, une découverte inconfortable a été révélée. Cette découverte a révélé des activités secrètes présumées liées à l’acquisition et à l’ingénierie inverse d’engins non humains, marquant un moment d’une profonde signification.

Cependant, malgré la découverte d'importantes lacunes dans la connaissance du domaine et les implications sismiques découlant des découvertes de Grusch, l'UAPTF a été menacée de dissolution. Elle a été jetée aux décharges, son excellent personnel a été dispersé et ses efforts ont été gaspillés.

Plutôt que de persister dans ses efforts vitaux pour découvrir toute l’ampleur des graves menaces à la sécurité posées par les PAN, ainsi que les prétendues dissimulations et les persécutions qui en résultent, le Pentagone a choisi de reléguer le sujet des PAN dans l’obscurité. Cet objectif a été atteint grâce à la création du Groupe de synchronisation d'identification et de gestion des objets aéroportés (AOIMSG).

L’enquête américaine sur l’UAP a été retirée des mains de ceux qui cherchaient à rechercher la vérité et a été confiée au sous-secrétaire à la Défense pour le renseignement et la sécurité (OUSDI&S).

Lorsque l'OUSDI&S a été proposé comme siège de l'AOIMSG, l'ancien directeur du Programme avancé d'identification des menaces aérospatiales (AATIP), Lue Elizondo a plaidé :

  • « S’il vous plaît, s’il vous plaît, contactez vos représentants et faites-leur savoir que c’est inacceptable et que ce n’est pas dans le meilleur intérêt du peuple américain. L’[O]USDI [&S) est le seul bureau qui a continuellement menti sur ce sujet et persécuté les lanceurs d’alerte. »

C’était une démarche comparable à celle qui visait à permettre au président Nixon de diriger l’enquête sur le Watergate.

Au moment de la création de l’AOIMSG, les préoccupations étaient toutes exposées par Liberation Times.

Au mépris des préoccupations exprimées par Elizondo et une multitude d’autres, le Congrès, en autorisant le Pentagone à situer l’AOIMSG au sein de l’OUSDI&S, a gaspillé une précieuse occasion de dévoiler d’éventuelles fautes graves et vulnérabilités en matière de sécurité nationale.

À l’époque, le Congrès était en train d’élaborer sa propre législation, couvrant son propre successeur à l’UAPTF. La sénatrice Kirsten Gillibrand avait proposé un amendement (connu sous le nom d’amendement Gillibrand-Rubio) à la loi sur l’autorisation de la défense nationale, qui aurait établi un remplaçant alternatif à l’UAPTF, nommé « Bureau de surveillance, de suivi et de résolution des anomalies » (ASTRO).

En plus d'être situé au sein de l'OUSDI&S, le fait que l'AOIMSG présentait des lacunes importantes dans son champ d'application était très préoccupant.

  1. Aucune référence au fait que l'UAP soit autre qu’aérien - le Groupe se concentrerait sur les phénomènes aériens, ignorant toute activité océanique et spatiale observée.
  2. Aucune exigence pour l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan de collecte et d’analyse
  3. Aucune application aux incidents survenus en dehors de l’espace aérien à usage spécial
  4. Aucune référence à des séances d'information publiques non classifiées
  5. Aucune étude sur l’impact physiologique de l’UAP, qui pourrait effectivement impacter les militaires
  6. Aucune disposition pour le recrutement d'entrepreneurs ou d'experts civils
  7. Aucune obligation de consulter les pays étrangers
  8. Aucune obligation d'examiner les problèmes techniques, tels que la propulsion sans combustion observée
  9. Aucune responsabilité ou explication n'a été requise pour les agences qui ont retenu les données UAP

Il n'a pas été fait mention de la menace qui pèse sur les actifs nucléaires, qui pourraient représenter un risque urgent pour la sécurité nationale.

Aucune exigence n'a été incluse pour fournir des conclusions non classifiées au Congrès et au public.

Le mandat erroné de l’AOIMSG était la preuve que, au mieux, le Pentagone et la communauté du renseignement étaient ignorants ; au pire, ils étaient hostiles à l’enquête sur l’UAP.

Malheureusement, le Congrès n'a pas été en mesure de s'opposer suffisamment à l'AOIMSG du Pentagone : malgré l'inclusion des dispositions de l'ASTRO dans l'AOIMSG, l'OUSDI&S a conservé le contrôle du bureau.

L’AOIMSG représentait un pas de géant en arrière. Et malheureusement, il s’agissait d’une création dirigée par la secrétaire adjointe à la Défense Kathleen Hicks en étroite collaboration avec la directrice du renseignement national Avril Haines.

Pour aggraver le problème, Haines et Hicks ont aggravé la situation dès sa création.

Dans le but d'exercer une surveillance sur l'AOIMSG, le secrétaire adjoint a ordonné à l'OUSDI&S de créer le Conseil exécutif d'identification et de gestion des objets aéroportés (AOIMEXEC), un organe composé de membres du ministère de la Défense (DoD) et de la communauté du renseignement.

Ce Conseil visait à faciliter la représentation interinstitutionnelle au sein du gouvernement américain.

Pourquoi était-ce regrettable ?

Il est remarquable que le rôle de secrétaire exécutif ait été attribué à nul autre que l’ancien directeur du renseignement de défense en disgrâce, Garry Reid. Cette nomination fait suite à son passage désastreux en tant que directeur du Groupe d'action de crise du Pentagone pour l'Afghanistan.

Reid était également la personne décrite par Lue Elizondo comme « l’un des plus grands obstacles aux enquêtes du DoD et à la transparence publique sur les phénomènes aériens non identifiés ».

Nommer une personne ayant l'expérience de Reid pour superviser une question aussi cruciale était une décision qui aurait dû être évitée à tout prix.

Compte tenu des antécédents de l’OUSDI&S et de Reid, les progrès de l’AOIMSG ont été lents. Il faudra attendre juillet 2022 pour que son directeur soit nommé. Son nom ? Dr Sean M. Kirkpatrick, qui était auparavant scientifique en chef au Missile and Space Intelligence Center de la Defense Intelligence Agency.

Dès l'annonce de la nomination du Dr Kirkpatrick, les lacunes de l'AOIMSG ont été reconnues avec embarras. En conséquence, l'AOIMSG, quelque peu difficile à prononcer, a été réorganisé et rebaptisé l'acronyme plus accessible, AARO, pour All-domain Anomaly Resolution Office. Cela a corrigé une erreur commise des mois auparavant lorsque « AOIMSG » avait été choisi au lieu de « ASTRO », beaucoup plus prononçable.

Pour de nombreux spectateurs aujourd’hui, le Dr Kirkpatrick a été décevant dans son rôle. Liberation Times comprend que les lanceurs d’alerte qui lui ont parlé sont déçus et frustrés. Certains trouvent qu’il ne prend tout simplement pas leurs comptes au sérieux.

De nombreux lanceurs d’alerte ont été découragés lorsqu’il a déclaré lors d’une audience publique que l’AARO n’avait « trouvé jusqu’à présent aucune preuve crédible d’une activité extraterrestre, d’une technologie hors du monde ou d’objets défiant les lois connues de la physique ».

Des initiés hautement qualifiés du renseignement et de la défense, ayant une solide compréhension du problème de l’UAP et au courant d’informations classifiées, ont trouvé cette déclaration fallacieuse à 100 %.

Aujourd’hui, l’AARO se retrouve dans une situation où aucun lanceur d’alerte ne fait confiance à son directeur. Premièrement, ses déclarations publiques ont miné leurs propres découvertes. Deuxièmement, pourquoi parleraient-ils à un bureau situé au sein de l’OUSDI&S – un endroit qui aurait déjà persécuté les lanceurs d’alerte de l’UAP ?

De plus, la récente déclaration erronée du Dr Kirkpatrick sur l’association de David Grusch avec l’AARO dans le but apparent de le saper n’a fait qu’empirer les choses.

Même si le Dr Kirkpatrick a reconnu la présence d'objets sphériques inexplicables systématiquement capturés par les systèmes militaires et de renseignement, il n'y a eu aucune reconnaissance des PAN présentant des capacités hypersoniques et pénétrant fréquemment dans l'atmosphère terrestre depuis l'espace, ce que des sources ont répété à plusieurs reprises à Liberation Times.

De nombreuses vidéos, non présentées par le Dr Kirkpatrick, montrent des PAN descendant dans l'océan sans provoquer d'éclaboussures et présentent des objets planants immobiles avant de s'éloigner brusquement.

L’AARO échoue actuellement à bien des égards.

Même si les lanceurs d’alerte souhaitent s’adresser au DAARO, il n’existe aucun numéro de contact ni adresse électronique facilement disponibles et rendus publics. Cette tâche fondamentale, que le bureau n’a pas réussi à remplir, reste sans réponse.

De plus, son rapport le plus récent a été retardé, une tâche que l'UAPTF a réussi à accomplir avec moins de ressources.

Compte tenu du contrôle de l'OUSDI&S sur l'AARO, ce résultat aurait pu être prévisible.

On pourrait se demander si l’OUSDI&S n’a jamais nourri de véritables intentions quant au succès de son bureau UAP. Et quelle manière plus efficace de saper ses propres efforts qu’en sélectionnant une personne inappropriée pour le rôle de directeur ?

L'AARO n'a obtenu le financement nécessaire qu'il y a quelques semaines, en grande partie grâce aux efforts déterminés des sénateurs, dont Kirsten Gillibrand.

Néanmoins, ce bureau crucial fonctionne avec un financement insuffisant depuis sa création. Cette lacune est devenue encore plus flagrante après les fusillades de février 2023 en Amérique du Nord, car elles ont mis en évidence un risque flagrant pour la sécurité nationale.

Plus tôt cette année, lors d'une audience publique, le sénateur Gillibrand, qui préside le sous-comité des forces armées sur les menaces et capacités émergentes, a demandé pourquoi l'AARO était sous-financé pour la deuxième année consécutive :

  • « J'ai été déçu que pour la deuxième année consécutive, le Bureau de résolution des anomalies dans tous les domaines ou AARO n'ait pas été entièrement financé dans la demande de budget du département, sachant que nous ne pouvons pas entrer dans les chiffres budgétaires spécifiques dans ce forum. Pouvez-vous expliquer pourquoi l’AARO n’a pas été entièrement financé ? »

En réponse, Michael J. McCord, sous-secrétaire à la Défense (contrôleur), a semblé suggérer que Ronald Moultrie, sous-secrétaire à la Défense chargé du renseignement et de la sécurité, n'avait fait part d'aucune préoccupation ni demande de financement supplémentaire, déclarant :

  • « Sénateur, je n'ai aucune information de mon collègue sous-secrétaire Moultrie selon laquelle il aurait eu besoin de fonds supplémentaires dans ce domaine. C'est un bureau relativement nouveau.
  • "Nous nous levons, donc j'avais l'impression que nous disposions d'un financement adéquat pour l'état relativement nouveau de la situation, mais je le ferai, je reviendrai avec lui s'il y a un problème."

Moultrie était censé diriger le Conseil exécutif de l'AARO - et au lieu de soutenir ses efforts et de plaider pour un financement supplémentaire, McCord suggère qu'aucune préoccupation en matière de financement n'a jamais été exprimée.

À ce stade, l’échec n’est pas uniquement attribué à l’OUSDI&S ; c'est également une erreur de la part de ceux qui sont chargés de diriger les initiatives américaines d'UAP.

Cela inclut à la fois la secrétaire adjointe à la Défense, Kathleen Hicks et la directrice du renseignement national, Avril Haines. Haines et Hicks étaient tous deux responsables de la création d’un bureau UAP au sein de l’OUSDI&S – ce qui a également sapé les efforts du Congrès à l’époque.

Leurs bureaux assumeront désormais la responsabilité de l'OUSDI&S pour l'avenir de l'AARO - même s'il convient de noter que, conformément à la législation, le Dr Kirkpatrick relèvera de la directrice adjointe principale du renseignement national, Stacey Dixon - et non directement de Haines. Notez que Liberation Times cherche à confirmer que le portefeuille de Dixon couvre désormais l’AARO.

Compte tenu des performances historiques de Hicks et Haines (la personne dont Dixon rend compte), il y a peu de raisons d’anticiper autre chose que de nouvelles déceptions – mais avec une plus grande sensibilisation de la Maison Blanche et un examen minutieux du Congrès, cela pourrait changer.

Si l’UAPTF avait été autorisée à continuer et à se développer sous la direction de défenseurs au sein du Pentagone et de la communauté du renseignement, il y a une chance que les programmes exposés par David Grusch auraient pu être vérifiés.

 

Cela aurait pu nous propulser vers des progrès substantiels dans la compréhension des profondes implications des PAN sur la sécurité nationale, ainsi que de l’existence de programmes présumés illégaux fonctionnant sans contrôle démocratique approprié.

L’espoir n’est pas perdu pour autant.

Changement sous Hicks et Dixon

À mesure que le DAARO s’établit fermement sous la direction de Kathleen Hicks et de Stacey Dixon (comme prévu), une opportunité se présente pour réévaluer le leadership en nommant un champion fiable pour superviser les opérations du DAARO.

Photo le Capitol où siège le Congres.

Cette personne doit posséder la capacité de naviguer dans les complexités bureaucratiques et de vérifier efficacement les allégations relatives aux initiatives de récupération après incident et d'ingénierie inverse.

Mais peut-être qu’un changement de direction n’est pas nécessaire et que le Dr Kirkpatrick a été traité injustement.

Peut-être que le Dr Kirkpatrick reste en poste et qu'on lui donne une chance équitable en dehors de l'OUSDI&S. Après tout, ce n’est pas sa faute si sa proposition de site Web d’interface publique pour les lanceurs d’alerte n’a toujours pas été approuvée par l’OUSDI&S, bien qu’elle ait été soumise l’année dernière.

Néanmoins, l’AARO peut encore jouer un rôle crucial en apportant les progrès recherchés par le Congrès et le public.

Nouvelle législation et participation de la Maison Blanche

Actuellement, une proposition législative a émergé dans le but de dévoiler les matériaux non humains détenus par les sous-traitants de la défense. Il convient de noter que certains segments des sous-traitants de la défense pourraient être enclins à collaborer avec le Congrès si cette législation était adoptée.

Au-delà de cela, la législation vise à établir un comité d’examen de l’UAP, composé de neuf citoyens américains nommés par le président des États-Unis. Ce conseil exercerait le pouvoir d'évaluer et de proposer des conseils sur la divulgation des informations et des dossiers liés à l'UAP. La Commission d'examen se présente comme un intermédiaire prometteur entre le gouvernement et le public, offrant la possibilité de rétablir la confiance.

Auparavant reléguée sous la juridiction du sous-secrétaire à la Défense chargé du renseignement et de la sécurité, la question des potentiels renseignements non humains relèverait du président américain.

Enquête de l'inspecteur général de la communauté du renseignement

Un facteur pertinent à considérer est l'enquête en cours menée par l'inspecteur général de la communauté du renseignement, Thomas Monheim, sur les allégations de David Grusch concernant la récupération illégale d'UAP et les programmes d'ingénierie inverse.

L’inspecteur général de la communauté du renseignement a jugé les allégations « crédibles et urgentes » en juillet 2022. 

Photo : La maison Blanche - Washington

Cette semaine encore, le représentant Burchett, qui a dirigé le récent comité de surveillance de l'UAP (et signé par les membres d'un nouveau caucus de l'UAP au Congrès) a écrit à l'inspecteur général, demandant plus de détails sur les noms et les emplacements liés aux programmes présumés de récupération et d'ingénierie inverse. . 

Une réponse a été demandée avant le 15 septembre 2023, ou en cas de classification, le 26 septembre.

Il n'est pas sûr que des réponses soient fournies aux représentants pour des raisons de classification, mais un nombre croissant de politiciens ne cesseront de faire pression pour obtenir des réponses de la part des bureaucrates.

Pour les hommes politiques concernés, ce sujet va au-delà de l’UAP : il représente plutôt une menace existentielle pour la démocratie américaine.

La représentante Luna a déclaré au Liberation Times le mois dernier :

  • « Lorsque vous avez un gouvernement qui cache des informations à ses citoyens, vous n'avez plus de gouvernement représentatif. »

Les représentants espèrent que leurs collègues du Sénat pourront égaler leur propre détermination dans les mois à venir.

Comité restreint de l'UAP

Une voie supplémentaire émerge grâce à la proposition de comité restreint de l'UAP au sein de la Chambre des représentants. Le 27 juillet 2023, les représentants Matt Gaetz, Tim Burchett, Anna Paulina Luna et Jared Moskowitz ont écrit une lettre adressée au président de la Chambre Kevin McCarthy, exhortant la création de ce comité.

Si le comité devait aboutir, il pourrait conférer au Congrès une formidable autorité pour tenir le gouvernement responsable des questions liées à l'UAP.

Dans le cas où des abus seraient révélés, un scénario proche de celui du Church Committee pourrait s'ensuivre, rappelant l'enquête qui a commencé avec la surveillance des civils par l'armée américaine et a conduit à la révélation de l'opération MKULTRA de la CIA, impliquant la drogue et le tourment. de citoyens américains involontaires au nom de l’expérimentation du contrôle mental.

Notamment, malgré l’augmentation de certaines tensions politiques, le Congrès continue de s’attaquer activement à la question de l’UAP de manière bipartite.

Liberation Times croit comprendre que des projets sont en cours pour organiser des auditions au Sénat – l'influence du Pentagone a pour l'instant apporté une incertitude quant aux nouvelles auditions de la Chambre.

Mais après l’audition du Comité de surveillance de la Chambre des représentants, l’appétit pour la transparence de l’UAP n’a jamais été aussi grand au Congrès. Cette audience a fourni une énorme étincelle qui peut éclairer la voie à suivre.

Parmi ceux qui devraient s'exprimer lors de futures audiences figurent des lanceurs d'alerte directement impliqués dans des programmes UAP présumés illicites - des individus qui sont entrés en contact avec les engins et ont rencontré les êtres non humains qui leur sont associés.

Ces développements sont historiques et changent de paradigme. Alors que vous lisez ces lignes, des personnalités influentes au sein du Congrès s’alignent stratégiquement sur les événements qui se déroulent, sachant que l’histoire s’en souviendra.

Il y a une raison pour laquelle le comité d'examen de l'UAP proposé, composé de neuf membres, comprendra un historien, un économiste et un sociologue : des révélations majeures pourraient être à venir et les implications pourraient être de grande envergure.

Christopher Sharp

  • « Libération Times » donne un aperçu de certaines des histoires les plus fascinantes d'aujourd'hui, notamment celles liées aux phénomènes aériens non identifiés.
  • Son fondateur et rédacteur en chef est Christopher Sharp, qui a une formation en communication.
  • Vous souhaitez des informations sur ce média, des précisions, alors contactez «  info@liberationtimes.com »

vendredi 25 août 2023

AVI LOEB PROFESSEUR HARVARD CHASSEUR D'E.T.

 SUIVI DE L’UFOLOGIE AMÉRICAINE

Nous avons lu l’excellent article de Seth Fletcher dans le NEW YORK TIMES MAGAZINE qui est le fruit de longues recherches et de longues conversations avec Avi Loeb. Un travail remarquable qui met en évidence les difficultés pour Avi Loeb de faire admettre ses idées dans la communauté scientifique à laquelle il appartient. Jalousie, égo démesuré etc… toutes les critiques, même les plus infames, sont proliférées à son encontre., Mais il persévère et il est parvenu à décrocher des financements pour mettre en pratique ses idées, notamment « l’opération GALILEO » qui lui tient à cœur et pour laquelle il se donne sans compter.  Tenace, il compte mener à bien cette expérience et vu son historique, sa fin de carrière, il n’a que faire des critiques. C’est un excellent article dont nous vous donnons un extrait, en vous invitant à vous rendre sur le NEW YORK TIMES MAGAZINE pour le découvrir dans sa totalité. Si cet article n’est pas accessible dans votre région, nous l’avons traduit en Français et nous en tenons un exemplaire à votre disposition si besoin. (lebat1@aol.com


Auteur :  Seth Fletcher

Traduit en Français  Source originale   https://www.nytimes.com/2023/08/24/magazine/avi-loeb-alien-hunter.html

24 août 2023


Le 19 octobre 2017, un télescope à Maui a détecté quelque chose qui était entré dans notre système solaire depuis ailleurs dans la galaxie. Les astronomes l'ont nommé Oumuamua, un terme hawaïen signifiant « éclaireur » ou « messager », car c'était le premier objet interstellaire qu’ils n’avaient jamais enregistré – le seul voyageur connu à avoir parcouru la vaste distance entre un autre système stellaire et le nôtre. Sa provenance n’était qu’une partie de son mystère. Oumuamua ne correspond à aucune des catégories astronomiques bien comprises. Si c’était un rocher – un astéroïde – c’était un rocher extrêmement étrange. Les chercheurs ont estimé qu’elle faisait au moins la longueur d’un terrain de football ; sa forme était difficile à déterminer, mais il semblait long et fin, comme un cigare. "Aucun objet connu dans le système solaire n'a des dimensions aussi extrêmes", a écrit le groupe d'astronomes qui a découvert l'objet.

Plus les scientifiques étudiaient Oumuamua, plus cela paraissait étrange. L'analyse de sa trajectoire a montré que, dans les semaines précédant sa détection, Oumuamua accélérait à mesure qu'elle s'approchait du soleil, et que son accélération ne pouvait pas être expliquée par la seule gravité du soleil. Ce coup de pied supplémentaire serait normal pour une comète. Les comètes sont des boules de neige rocheuses et lorsqu'elles s'approchent du soleil, la glace qu'elles contiennent se transforme en vapeur, libérant du gaz et leur donnant un coup de pouce. Mais Oumuamua n'avait pas la queue caractéristique d'une comète, et aucun des télescopes qui l'ont observée n'a détecté de vapeur d'eau, de monoxyde de carbone ou d'autres signes révélateurs de la sublimation de la glace. Les scientifiques ont commencé à inventer des idées folles pour expliquer les caractéristiques observées d'Oumuamua, comme des icebergs d'hydrogène et de gigantesques lapins de poussière moins denses que l'air. Ils atteignaient.

Avi Loeb, astrophysicien théoricien à l'Université Harvard, a suivi l'actualité d'Oumuamua pendant des mois. Puis un matin de l’automne 2018, il a eu une idée. Pour qu’Oumuamua accélère comme il l’a fait, il a fallu que quelque chose lui donne un coup de pouce. Et si cette chose était la lumière du soleil ? Pendant des années, les scientifiques ont émis l’hypothèse que la lumière du soleil, correctement captée dans le vide de l’espace, pourrait exercer une force suffisante pour propulser un objet à des vitesses incroyables. La nature ne crée rien qui exploite aussi bien la lumière, mais Loeb pensait qu'il pourrait avoir la réponse. "Une possibilité", ont écrit lui et un chercheur postdoctoral dans un article. « Les voiles légères ont longtemps été proposées comme méthode  de voyage dans l’espace, même si pour l’instant elles sont pour la plupart hypothétiques. (L'agence spatiale japonaise en a testé un avec succès en 2010.) L'idée est qu'une feuille métallique ultra fine pourrait capter la lumière du soleil de la même manière que la voile d'un navire capte le vent, propulsant ainsi un engin dans l'espace. L'hypothèse de Loeb pourrait expliquer une partie du comportement étrange d'Oumuamua, mais s'il avait raison, cela signifiait que l'objet n'était pas un phénomène naturel. C'était un artefact extraterrestre.

Oumuamua : Un véhicule extraterrestres ? 

Loeb était connu dans la communauté scientifique pour son ouverture aux idées non conventionnelles, mais il était une figure de l'establishment qui avait publié des centaines d'articles sur trois décennies sur des sujets astronomiques traditionnels. Il avait la réputation de trouver des moyens créatifs de soumettre des phénomènes difficiles à étudier aux rigueurs de la méthode scientifique. "Avi est très doué pour sélectionner des problèmes sur lesquels travailler et dont les résultats sont testables", a déclaré Robert Wilson, lauréat du prix Nobel de physique, au Times.en 2014. Au moment où Loeb publiait son hypothèse d'Oumuamua, il avait accumulé une pile de titres impressionnants à Harvard : président du département d'astronomie, directeur de l'Institut de théorie et de calcul, directeur de la Black Hole Initiative. Loeb n'aurait pas pu être plus courant ou plus accrédité, et pourtant il était là, disant que peut-être un vaisseau spatial extraterrestre était arrivé. Il n’a fallu que quelques jours aux équipes de tournage pour se présenter chez lui.

Depuis lors, Loeb a fait de la vie extraterrestre son principal objectif de recherche. Dans des milliers d’apparitions dans les médias et dans des essais en ligne quasi quotidiens, il a appelé les scientifiques à envisager sérieusement la possibilité que des extraterrestres, ou du matériel qu’ils ont construit, aient visité notre planète. Il dit que les scientifiques ont la responsabilité d'enquêter sur les bizarreries astronomiques comme Oumuamua ainsi que sur les observations signalées d'OVNIS, qui ont récemment été rebaptisés UAP, pour des phénomènes anormaux non identifiés. « Les deux tiers du public américain croient à l’existence d’une vie extraterrestre, soit plus que les 56 % qui croient au Dieu de la Bible », m’a dit Loeb. Selon lui, rejeter leurs questions comme étant indignes d’intérêt n’est pas un bon moyen de regagner la confiance d’un public américain devenu sceptique à l’égard de la science et des scientifiques. 

Loeb tient son modèle imprimé en 3D d'Oumuamua. Crédit...Michael Marcelle pour le New York Times

En 2021, grâce au financement de donateurs privés, Loeb a cofondé le projet Galileo, un programme de recherche du Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics dédié à la recherche de technologies extraterrestres à proximité et sur Terre. Son objectif est d’amener la méthode scientifique au royaume des témoignages oculaires, des polaroïds granuleux et des anciens militaires louches qui terminent chaque débat en disant « c’est classifié ».

Loeb est loin d’être le seul à émettre l’hypothèse que l’univers pourrait être rempli de vie. Les astronomes estiment désormais que la Voie lactée abrite 100 milliards de planètes, dont quelques milliards sont semblables à la nôtre. Il n’est pas particulièrement controversé de postuler que certaines de ces planètes pourraient abriter des civilisations plus intelligentes que nous. Étant donné que la vie microbienne est apparue peu de temps après le refroidissement de la Terre et que la plupart des systèmes stellaires ont des milliards d'années de plus que notre soleil, il est raisonnable d'imaginer que la vie dans d'autres systèmes stellaires aurait pu commencer à évoluer des éternités avant la formation de la première substance protobiologique ici. Loeb s'écarte de presque tous ses collègues en pensant que des extraterrestres sur d'autres planètes auraient déjà pu arriver jusqu'à nous.

Loeb soutient que la recherche de vaisseaux spatiaux extraterrestres est moins spéculative que la plupart des sciences scientifiques traditionnelles. Son fleuron de prédilection est la physique fondamentale. Depuis la découverte du boson de Higgs il y a plus de dix ans, les collisionneurs de particules de plusieurs milliards de dollars que les physiciens ont construits pour trouver des forces et des champs postulés sont pour la plupart restés vides, et pourtant, dit Loeb, les scientifiques croient avec une foi quasi religieuse que si s'ils construisent simplement des collisionneurs encore plus gros, leurs théories seront rachetées. Il réserve l’essentiel de son mépris aux théoriciens des cordes qui, après avoir élaboré une théorie de la nature basée sur de minuscules entités hypothétiques, ont passé des décennies à postuler des dimensions supplémentaires et des univers parallèles pour tenter de faire fonctionner les mathématiques. Ces mêmes personnes, affirme Loeb, refusent de considérer les anomalies comme des objets interstellaires inexplicables.

Le franc-parler de Loeb sur la vie extraterrestre a fait de lui l'astronome en exercice le plus célèbre du pays. Son livre de 2021 sur Oumuamua, « Extraterrestre », a fait ses débuts sur la liste des best-sellers non-fictionnels du Times ; un nouveau livre, « Interstellar », qui présente le contact avec les extraterrestres comme la prochaine grande étape sur l'échelle évolutive de l'humanité, paraît ce mois-ci. Il est devenu le genre de star académique qui est invitée sur l’île privée de Richard Branson et dans d’autres rassemblements exclusifs de mécènes riches et puissants intéressés par les idées hétérodoxes. Il est suivi par une équipe de documentaires Netflix.

Pourtant, beaucoup dans son domaine considèrent Loeb comme un paria. Ses critiques les plus polis disent qu'il détourne l'attention des découvertes qui élargissent l'horizon que les astronomes font avec de nouveaux instruments comme le télescope spatial James Webb. Les plus virulents accusent Loeb d’abandonner la méthode scientifique et d’induire le public en erreur dans sa quête de gloire. Loeb dit qu'il est attaqué des deux côtés : par ses collègues du courant dominant et par les « fous » de l'UAP qui s'énervent lorsqu'il rejette leurs théories les plus ridicules en invoquant les lois de la physique. Il se présente parfois comme un martyr. « Je mets mon corps sur les barbelés », m'a-t-il dit.

Un matin de janvier, j'ai rendu visite à Loeb dans sa maison en bois de trois étages situés dans la banlieue riche et historique de Lexington, dans le Massachusetts. Il travaillait à domicile mais portait un costume sur mesure, comme il le fait la plupart du temps. À 61 ans, il est énergique et mince grâce à un régime pauvre en glucides et à une routine de jogging matinal qu'il mentionne souvent dans ses e-mails et ses essais – le rituel d'avant l'aube où arrivent les idées de la journée. Il m'a offert un bol de myrtilles et une énorme tasse de café, qu'il dit ne pas boire car cela amplifierait son rythme de parole déjà maniaque. Après avoir discuté pendant quelques heures dans un salon bien rangé, il nous a conduits voir une installation construite pour atteindre l'un des principaux objectifs du projet Galileo : obtenir une image haute résolution d'un PAN.

Des étudiants et des bénévoles ont assemblé le premier « observatoire » du projet Galileo sur le toit du Centre d'astrophysique Harvard-Smithsonian, mais ils l'ont récemment transféré sur un terrain appartenant à l'université dans la banlieue de Boston. Il m'a demandé de ne pas identifier l'emplacement car il craignait que des « pirates informatiques » perturbent ou volent l'équipement. Au bout d'un moment, nous nous sommes garés dans une zone boisée, garés près d'un bosquet de conifères et avons traversé une pelouse enneigée jusqu'à ce qui ressemblait à une station météorologique de haute technologie des Boy Scouts. Des antennes métalliques étaient montées sur des trépieds. Huit caméras infrarouges étaient intégrées dans un dôme synthétique de la taille d’un barbecue au charbon de bois, regardant le ciel. Il y avait des caméras à lumière visible, des microphones ultrasensibles, des analyseurs de spectre et d'autres capteurs, dont un compteur Geiger, le tout connecté au cloud, où les algorithmes d’apprentissage automatique analyseraient les données à la recherche de tout ce qui est inhabituel. C’était, dans un sens, une caméra animalière élaborée pour les extraterrestres.

Les astronomes mènent la recherche d'intelligence extraterrestre (SETI) depuis 1960, utilisant des télescopes pour observer les signaux provenant de l'espace. Les scientifiques de la NASA élaborent des plans pour rechercher une vie primitive sur certaines lunes de Jupiter et de Saturne. Les astrobiologistes parlent de recherche de lumière artificielle ou de pollution industrielle sur des planètes en orbite autour d’autres étoiles. Aucune de ces initiatives ne suscite de stigmatisation car elles supposent que si la vie est là-bas, elle est là-bas .. La frontière entre l’astrobiologie traditionnelle et l’astrobiologie marginale réside dans l’idée selon laquelle des extraterrestres ont traversé les abysses de l’espace pour venir nous voir – et que les gouvernements du monde ont, d’une manière ou d’une autre, gardé ces preuves secrètes. Mais les gouvernements gardent des secrets, et le secret a longtemps alimenté la pensée conspiratrice sur les extraterrestres et les PAN. Les vidéos divulguées d'objets non identifiés prises par les caméras des avions de combat sont difficiles à comprendre, en partie parce que ces caméras sont classifiées. L'idée derrière l'observatoire de Loeb est de commencer à créer une bibliothèque de données non classifiées que les scientifiques pourront utiliser pour étudier les PAN.

Loeb m'a dit qu'il avait toujours eu un caractère spéculatif. Enfant, il avait grandi dans une ferme en Israël et avait un esprit inconfortablement hyperactif. "C'était comme si des mouches bourdonnaient dans une boîte en métal et se cognaient contre le mur", a-t-il déclaré. Il voulait devenir philosophe ou écrivain, mais le service militaire obligatoire l'a conduit vers la science. Dans le cadre du programme d'élite Talpiot des forces de défense israéliennes destiné aux recrues académiquement prometteuses, Loeb a étudié la physique et les mathématiques tout en apprenant à conduire des chars et à sauter d'avions. Au cours de ses études supérieures, il a effectué des recherches sur la militarisation des champs électromagnétiques et des plasmas avant de déménager aux États-Unis pour un poste postdoctoral en astrophysique à l'Institute for Advanced Study de Princeton. Débutant à Harvard au début des années 1990, il a publié de manière prolifique sur des sujets tels que les trous noirs infantiles,

En 2015, Yuri Milner, un investisseur et philanthrope milliardaire de la Silicon Valley, s'est présenté à Harvard dans l'espoir que Loeb trouverait comment envoyer une sonde sur une autre étoile de son vivant. Loeb était prêt à essayer. Un an plus tard, il se tenait au sommet du One World Trade Center aux côtés de Milner et Stephen Hawking pour annoncer Breakthrough Starshot, un projet visant à attacher de minuscules sondes à des feuilles de matériau réfléchissant de taille micrométrique – des voiles lumineuses – et à les faire exploser avec des lasers au sol, propulsant les à Alpha Centauri dans quelques décennies. Breakthrough Starshot, qui en est encore à ses débuts en phase de recherche, est ce qui a amené Loeb à réfléchir sérieusement à la mécanique du voyage interstellaire.

À peu près au même moment où Oumuamua est apparu dans le ciel, par une coïncidence cosmique, le gouvernement américain a commencé à parler ouvertement des PAN. Cela a commencé le 16 décembre 2017, avec un article dans le New York Times qui révélait l'existence d'une armée obscure. Programme de recherche UAP appelé Advanced Aerospace Threat Identification Program. Dans un article d'accompagnement, deux pilotes de la Marine ont décrit une rencontre mystérieuse en 2004 avec un objet volant au large de San Diego : un engin de forme ovale qui semblait planer à 50 pieds au-dessus de la surface mousseuse de l'océan avant de disparaître hors de vue. D’autres observations de phénomènes non identifiés ont rapidement été rendues publiques. Dans un article du Times de 2019, le lieutenant Ryan Graves, un pilote de la Marine, a décrit des rencontres répétées avec des avions inexpliqués.au large de la côte Est des États-Unis. « Ces choses seraient là toute la journée », a-t-il déclaré. Marco Rubio a ajouté un libellé à la loi sur l'autorisation du renseignement de 2021 demandant au directeur du renseignement national de soumettre un rapport au Congrès sur le sujet.

L'astrophysicien de Princeton, Edwin Turner, un ami proche de Loeb, affirme qu'au cours des premières années de cette efflorescence d'intérêt pour l'UAP, ils ont tous deux observés avec une curiosité sceptique. « Notre conversation à propos de l'UAP s'est déroulée dans le sens de : « Qui sait, ce n'est pas évident », a-t-il déclaré. "Il ne semblait pas plausible que des extraterrestres visitent la Terre." Ce qui a fait penser à Turner que les PAN méritaient d’être étudiés, a-t-il déclaré, c’est le rapport que le Bureau du directeur du renseignement national a remis au Congrès en juin 2021. Le document de neuf pages décrivait la « menace posée par des phénomènes aériens non identifiés », qui comprenait une « poignée » d'UAP qui « semblaient rester stationnaires face au vent en altitude, se déplacer contre le vent, manœuvrer brusquement ou se déplacer à une vitesse considérable, sans moyens de propulsion perceptible. » Loeb est tombé sur une interview dans laquelle Bill Nelson, administrateur de la NASA et ancien sénateur américain de Floride, a déclaré qu'il avait vu des documents classifiés alors qu'il était au Congrès qui lui faisaient dresser les cheveux sur la nuque. "Maintenant, je ne sais pas à quelle fréquence les cheveux se dressent sur la nuque de Bill Nelson", m'a dit Loeb. "Mais pour moi, c'était intrigant."

Si la mère de Loeb avait été là à ce moment-là, dit-il, elle aurait tenté de le dissuader de se tourner vers la chasse aux extraterrestres en fin de carrière. « Elle disait : 'Pourquoi abandonnerais-tu tout ce que tu as accompli ?' » Loeb a décrit sa mère, Sara, comme une « intellectuelle interrompue » dont la famille l'a retirée de l'université en Bulgarie pour s'installer en Israël dès sa fondation. Quand lui et ses deux sœurs furent assez grands, elle poursuivit ses études et, pendant l'adolescence de Loeb, elle l'emmena suivre des cours de philosophie à l'université. Ils étaient très proches ; jusqu'à sa mort en 2019, ils se parlaient au téléphone presque tous les jours. "J'ai en quelque sorte réalisé sur le plan personnel que, jusque-là, j'essayais de rendre tout le monde heureux", a-t-il déclaré. « Après le décès de mes parents, j'ai dit : « Au diable, je vais me concentrer sur le fond. Je me fiche du nombre de personnes qui m'aiment ou ne m'aiment pas, Je ferais simplement ce qui me semble être la bonne chose à faire. » Les critiques d'autres astronomes n'ont fait que renforcer son engagement. « Plus j’obtenais de réticences », a-t-il déclaré, « plus cela me paraissait approprié ».

Les scientifiques traditionnels ont pris leurs distances, mais Loeb découvrait un monde différent d'alliés, de fans et de mécènes. ………………………………


 La suite à lire sur le site du New York Times Magazine .

La suite de cet article sur :

 https://www.nytimes.com/2023/08/24/magazine/avi-loeb-alien-hunter.html